Tradução de "european time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

European - translation : European time - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is no time for European disunion.
Este não é o momento para a desunião Europeia.
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by
Jornal Oficial da União Europeia Meio de transmissão Acção a cargo de
Over time, Norway renegotiated and refined this agreement, ultimately joining the European Free Trade Association and the European Economic Area.
Entretanto, a Noruega, junto com Islândia e Liechtenstein, participa da União Européia através do acordo europeu da área econômica.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
Official Journal of the European Union Section 4 Attributes at time series level
Jornal Oficial da União Europeia Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica
Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.
Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época.
In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession .
Com o decorrer do tempo , outros países da Europa aderiram , em diversas fases de alargamento , às Comunidades Europeias ( CE ) ou , após a assinatura do Tratado de Maastricht ( 1992 ) , à União Europeia ( UE ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
For the first time , there is now a truly European direct debit payment service .
Pela primeira vez , existe agora um serviço de pagamentos por débito directo verdadeiramente europeu .
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .
O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias .
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.
Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission
Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão
Carey's lover at the time, Luis Miguel, was in the midst of a European tour.
Luis Miguel, namorado da cantora na época, estava embarcando em uma turnê europeia.
European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows.
Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows.
Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time.
Os números romanos em dourado, na borda mais externa do círculo azul, seguem a escala de 24 horas diárias e mostram o horário local de Praga (fuso horário centro europeu).
All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds.
Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa.
Article 2 In accordance with the second subparagraph of Article 14 ( 2 ) of the Treaty on European Union , the European Council shall adopt a decision determining the composition of the European Parliament in good time before the 2009 European Parliament elections .
Artigo 2.o Em tempo útil antes das eleições parlamentares europeias de 2009 , o Conselho Europeu adopta , nos termos do segundo parágrafo do n.o 2 do artigo 14.o do Tratado da União Europeia , uma decisão que determine a composição do Parlamento Europeu .
At that time , all monetary liabilities will de jure be redeemable only in the European currency .
Nessa ocasiáo , todos os activos e passivos financeiros existentes será0 de jure considerados como sendo expressos ern unidades da rnoeda europeia as taxas de conversáo fixas , sendo apenas reembolsados na moeda europeia .
The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time .
A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura .
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.
Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil.
É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil.
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time.
Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento.
The European Parliament and the Council may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent . ( b ) after consulting the European Parliament in other cases .
b ) Após consulta ao Parlamento Europeu , nos restantes casos . O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência .
No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.
Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu.
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .
Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .
At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .
Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
At the same time, the European Central Bank unleashed its 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation, which pulled the European banking system back from the brink.
Ao mesmo tempo, o Banco Central Europeu lançou a sua operação de refinanciamento de longo prazo de um trilião de euros (1,3 trilião de dólares), a qual afastou o sistema bancário europeu da beira do abismo.
M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) .
M2 b ) Todas as referências horárias específicas constantes deste apêndice são efectuadas na hora local da sede do BCE CET ( 1 ) .
ECB time the time of the place in which the ECB is located . EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .
Em alguns Estados Membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ) ( 1 ) .
M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ) ( 1 ) .

 

Related searches : Middle European Time - Western European Time - European Standard Time - European Time Zone - European Central Time - Central European Time - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Settlement