Tradução de "european time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
European - translation : European time - translation : Time - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is no time for European disunion. | Este não é o momento para a desunião Europeia. |
| The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . | The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . |
| Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) | Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) |
| ( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .' | ( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| Official Journal of the European Union Time tag Tasks Medium Action by | Jornal Oficial da União Europeia Meio de transmissão Acção a cargo de |
| Over time, Norway renegotiated and refined this agreement, ultimately joining the European Free Trade Association and the European Economic Area. | Entretanto, a Noruega, junto com Islândia e Liechtenstein, participa da União Européia através do acordo europeu da área econômica. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
| Official Journal of the European Union Section 4 Attributes at time series level | Jornal Oficial da União Europeia Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica |
| Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time. | Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época. |
| In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession . | Com o decorrer do tempo , outros países da Europa aderiram , em diversas fases de alargamento , às Comunidades Europeias ( CE ) ou , após a assinatura do Tratado de Maastricht ( 1992 ) , à União Europeia ( UE ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro . | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro . |
| The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . | O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro . |
| For the first time , there is now a truly European direct debit payment service . | Pela primeira vez , existe agora um serviço de pagamentos por débito directo verdadeiramente europeu . |
| Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes . | O Anexo 4 apresenta q l i c q 6 e s rnais pormenorizadas sobre o tempo de preparaqáo para a prodqáo das notas de banco europeias . |
| At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. | Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. |
| Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão |
| Carey's lover at the time, Luis Miguel, was in the midst of a European tour. | Luis Miguel, namorado da cantora na época, estava embarcando em uma turnê europeia. |
| European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows. | Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows. |
| Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time. | Os números romanos em dourado, na borda mais externa do círculo azul, seguem a escala de 24 horas diárias e mostram o horário local de Praga (fuso horário centro europeu). |
| All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . | All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . |
| Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds. | Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa. |
| Article 2 In accordance with the second subparagraph of Article 14 ( 2 ) of the Treaty on European Union , the European Council shall adopt a decision determining the composition of the European Parliament in good time before the 2009 European Parliament elections . | Artigo 2.o Em tempo útil antes das eleições parlamentares europeias de 2009 , o Conselho Europeu adopta , nos termos do segundo parágrafo do n.o 2 do artigo 14.o do Tratado da União Europeia , uma decisão que determine a composição do Parlamento Europeu . |
| At that time , all monetary liabilities will de jure be redeemable only in the European currency . | Nessa ocasiáo , todos os activos e passivos financeiros existentes será0 de jure considerados como sendo expressos ern unidades da rnoeda europeia as taxas de conversáo fixas , sendo apenas reembolsados na moeda europeia . |
| The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time . | A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura . |
| Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess. | Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem. |
| It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil. | É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil. |
| It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time. | Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento. |
| The European Parliament and the Council may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent . ( b ) after consulting the European Parliament in other cases . | b ) Após consulta ao Parlamento Europeu , nos restantes casos . O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência . |
| No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. | Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. |
| No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . | Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . |
| The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 . | Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 . |
| No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . | Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . |
| At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . | Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 ) |
| At the same time, the European Central Bank unleashed its 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation, which pulled the European banking system back from the brink. | Ao mesmo tempo, o Banco Central Europeu lançou a sua operação de refinanciamento de longo prazo de um trilião de euros (1,3 trilião de dólares), a qual afastou o sistema bancário europeu da beira do abismo. |
| M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) . | M2 b ) Todas as referências horárias específicas constantes deste apêndice são efectuadas na hora local da sede do BCE CET ( 1 ) . |
| ECB time the time of the place in which the ECB is located . EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . | Em alguns Estados Membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais . |
| M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ) ( 1 ) . | M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ) ( 1 ) . |
Related searches : Middle European Time - Western European Time - European Standard Time - European Time Zone - European Central Time - Central European Time - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Settlement