Tradução de "european union directive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Official Journal of the European Union Amendment 23 Article 6 ( 1 ) of the proposed directive Transposition | Jornal Oficial da União Europeia Alteração 23 Artigo 6 . ( 1 ) da directiva proposta o |
| ( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union , HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA |
| On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption . | Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia . |
| 1 . This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | O presente Regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . 1 . |
| After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive. | Depois de se ter juntado à União Europeia, a Eslovénia teve de estabelecer mecanismos para a protecção da espécie como estabelecido na Directiva Europeia Habitats. |
| European Union | x |
| The main objective of the proposed Directive is the introduction of a single passport for issuers offering securities at European Union level . | Acresce que o Tratado estabelece que , sem prejuízo do objectivo de estabilidade dos preços , o Eurosistema deve contribuir para a realizaçª o dos objectivos da Comunidade . |
| The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the proposed directive on payment services in the internal market . | Conforme lhe foi solicitado pelo Conselho da União Europeia , o Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou o seu parecer sobre uma proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento no mercado interno . |
| Article 42 This Directive shall enter into force on the twentieth day after its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 4 2.º A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . PT |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union . | A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , nomeadamente , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE . |
| In order to ensure that all AIFM operating in the European Union are subject to effective supervision and oversight , the proposed Directive introduces a legally binding authorisation and supervisory regime for all AIFM managing AIF in the European Union . | Para garantir que todos os GFIA que operam na União Europeia estejam sob a alçada de um seguimento e supervisão eficazes , a directiva proposta introduz um regime de autorização e de supervisão juridicamente vinculativo para todos os GFIA que gerem FIA na União Europeia . |
| Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| Article 2 This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union . | ( 24 ) ( 25 ) |
| Article 3 This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 3.º A presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union , ( 25 ) | ( 29 ) A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , nomeadamente , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , |
| ( 24 ) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union | A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , em especial , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia . ( 24 ) |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e deu origem à União Europeia . |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia . |
| Treaty on European Union | Constituição |
| Treaty on European Union | Tratado da União Europeia |
| Treaty on European Union . | através da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , |
| The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. | o |
| Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union 3 . | Declaração relativa ao reforço da cooperação entre a União Europeia e a União da Europa Ocidental 3 . |
| TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union | QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia |
| EUROPEAN UNION CONSOLIDATED VERSIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | UNIÃO EUROPEIA VERSÕES CONSOLIDADAS DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA |
| Article 7 Entry into force This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 7.º Entrada em vigor A presente directiva entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| The design and layout of passports of the member states of the European Union are a result of consensus and recommendation, rather than of directive. | Passaportes emitidos por estados membros da União Europeia contêm as informações em todos os idiomas oficiais do bloco. |
| Justification See paragraph 6.5 of the opinion Amendment 24 Article 7 of the proposed directive ( new ) This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | Fundamentação ver o ponto 6.5 do parecer Alteração 24 Artigo 7 . da directiva proposta ( novo ) o |
| Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors. | Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu. |
| European Parliament an institution of the European Union . | Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II . |
| Accordingly , the management and administration of any non UCITS in the European Union must be authorised and supervised in accordance with the requirements of the Directive . | Assim , a gestão e administração de qualquer fundo não OICVM na União Europeia deverá ficar sujeita a autorização e supervisão em conformidade com os requisitos da directiva . |
| The European Union, same thing. | A mesma coisa acontece na União Européia. |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fora da União Europeia . |
| ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION | ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA |
| ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION | A L A R G A M E N TO DA U N I Ã O E U RO P E I A |
| Would the European Union survive? | Poderia a União Europeia sobreviver? |
| United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally , | Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral |
| Article 10 Entry into force This Directive shall enter into force the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 10º Entrada em vigor A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the European Union . | A presente proposta de directiva deverá contribuir para melhorar sensivelmente a informação que é disponibilizada aos investidores sobre as sociedades cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública nos mercados regulamentados situados no território da União Europeia . |
| The European Union Satellite Centre, an agency of the European Union, is located in Torrejón de Ardoz. | O Centro de Satélites da União Europeia fica em Torrejón de Ardoz. |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union The European Union shall draw up , together with the Western European Union , arrangements for enhanced cooperation between them . | sobre o Funcionamento da União Europeia A União Europeia , em concertação com a União da Europa Ocidental , estabelecerá as fórmulas de reforço da cooperação recíproca . |
| Council of the European Union , European Parliament , EU Member States | Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE |
Related searches : European Directive - European Union - European Commission Directive - European Vat Directive - European Machine Directive - European Council Directive - European Community Directive - European Savings Directive - European Habitats Directive - European Machinery Directive - European Cosmetics Directive - European Privacy Directive - European Cosmetic Directive - European Union Treaty
