Tradução de "evacuation drill" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drill - translation :

Broca

Evacuation - translation :

Evacuação

Evacuation drill - translation :

Exercício de evacuação

Palavras-chave : Broca Exercício Berbequim Simulacro Perfurar Evacuação Evacuação Evacuaçao Obrigatória Evacuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.	Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill?	Meu exemplo favorito é uma furadeira. Quem aqui tem uma furadeira, uma furadeira caseira?
Hira Drill	Hira Drill
A drill.	Furadeira.
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) With a drill, a drill?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Com uma furadeira, uma furadeira?
The evacuation was not total.	A evacuação não foi total.
Why can't they handle evacuation now?	Por que agora não podem lidar com a evacuação?
They're glorified drill and practice.	Estes são glorificados exercícios e prática.
This is not a drill.	Isto não é uma furadeira.
This is not a drill.	Isto não é uma broca.
He took a drill, and stabbed me with it from here to here, with a drill.	Ele pega uma furadeira, e me furou daqui até aqui, com uma furadeira.
So we have a diamond drill.	Então temos uma broca de diamante.
Drill game to learn Japanese kana characters	Exercícios divertidos para aprender caracteres japoneses kana
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
The correct tool to start a traditionally drilled hole (a hole drilled by a high speed steel (HSS) twist drill bit) is a spotting drill bit (or a spot drill bit , as they are referenced in the U.S.).	brocas de furos passantes Correlação com buchas As buchas geralmente (Brasil) possuem uma marcação do tipo IVx (ou 1Vx), onde x é a espessura em milímetros que o furo (broca) deve ter.
It did not help with evacuation in a systematic way.	Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.
So, the drill was mounted on this robotic arm.	Então a broca foi montada neste braço robótico.
Same sort of drill. So one, two, three, go.	Algum tipo de ralo. Então um, dois, três, vai.
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	E isso pode ser qualquer coisa, desde coisas para bebês para moda para Quantos de vocês tem uma furadeira? Possuem uma furadeira? Certo.
So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it?	Então por que você não aluga uma furadeira, ou, melhor ainda, aluga sua furadeira para outras pessoas e tira algum dinheiro disso?
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.	Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Because what you need is the hole, not the drill.	Porque você precisa é do buraco, não da furadeira.
You can't just drill a hole and pump it out.	você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
It can also be powered into the Super Drill Sniper Custom by pressing 03 on the Battle Riser to transfer its energy into the Drill Saber.	E pode ser convertido no Super Drill Sniper Custom pressionando 03 no Battle Riser.
The Drill Saber is broken by Yugande but soon repaired with a new capability, becoming the formed when the Drill Sniper is combined with a small screw.	O Drill Saber é quebrado por Yugande mas logo é reparado com uma nova capacidade, tornando se o , uma versão mais poderosa do Drill Sniper.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.	Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Cover art The album's original artwork (a drill bit impaling an anus) was quickly replaced with a new image, depicting a human head impaled with a drill bit.	A capa original do álbum, que trazia uma broca encaixada no ânus de uma mulher (prostituta), foi rapidamente trocada por outra onde uma broca atravessa um crânio humano.
It might be a piece of a core drill of the mountain.	Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha.
But he's trying to power it, or motorize it, with a drill.	Mas ele está tentando otimizá la, ou motorizá la, com uma broca.
If you apply the evacuation standard used in Chernobyl, most of the central part of the city would fall under the mandatory evacuation area, where the residents would be required to move out.	Se for aplicado o modelo de evacução utlizado em Chernobyl, a maior parte do centro da cidade seria abrangida pela área de evacuação obrigatória, onde os residentes seriam obrigados a sair.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos.
Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom.	Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom.
By 11 00 on 27 April, buses had arrived in Pripyat to start the evacuation.	27 de abril de 1986 os habitantes da cidade de Pripyat foram evacuados.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.	Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro.
In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.	Em 2007 fiz um treino de capotagem involuntário 3 vezes em 24 horas.
The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.	O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.	Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.	Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.	Isto não é uma simulação. E não são os engenheiros do YouTube desorientados. Eu lhes garanto.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
The potters used a bow drill to produce the fire needed for baking the pottery.	Os ceramistas utilizavam furadeiras arqueadas para produzir o fogo necessário ao cozimento da cerâmica.
The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.	Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.
When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation.	O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth.
According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire.	De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio.

Display this page in English