Tradução de "evaluate against" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Against - translation : Evaluate - translation : Evaluate against - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . | O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa . |
| The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having | Por via de regra , o convite à apresentação de propostas deve conter , pelo menos |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . 4 . |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| And so we will evaluate them. | Então, vamos analizá los. |
| 3 . The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . 3 . |
| The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal . | O BCE avaliará as candidaturas apresentadas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta . |
| 7 . The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal . | O BCE pode organizar um diálogo concorrencial nos casos de contratos particularmente complexos em que não seja possível definir os requisitos do BCE de um modo que permita adjudicar o contrato através de concurso público ou de concurso limitado . 7 . |
| Inspect or evaluate an expression or variable | Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Following the receipt of applications , the ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | Recebidas as candidaturas , o BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| Q How do you evaluate blogs influence in Iran? | P Como você avalia a influência dos blogues no Irã? |
| Following the receipt of applications , the ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the appli cations against the selection criteria set out in the contract notice . | Recebidas as candidaturas , o BCE verificará a elegibi lidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do con curso . |
| Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society? | P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian? |
| It is therefore important to evaluate the demand for the product. | Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. |
| Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? | P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade? |
| Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? | Eu avaliei o que traria as maiores vantagens, como Mill faria? |
| A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. | Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. |
| How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society? | Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana? |
| Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? | Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? |
| Scientists continue to evaluate the age of the cave art at Altamira. | Na caverna de Altamira encontram se representados os três. |
| This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . | O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . |
| How do you evaluate the presence of homosexual blogs in the Iranian blogosphere? | Como você avalia a presença de blogues de homossexuais na blogosfera iraniana? |
| Q How do you evaluate the evolution of Iranian blogs in these recent years? | P Como você avaliaria a evolução de blogues iranianos nos últimos anos? |
| It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. | Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. |
| In July 2006 the Eurosystem decided to evaluate opportunities to provide settlement services for securities transactions . | Em Julho de 2006 , o Eurosistema decidiu avaliar a possibilidade de disponibilizar serviços de liquidação para as transacções de títulos . |
| The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. | O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança. |
| To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface. | Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa. |
| 20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school. | Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra. |
| Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status. | Apenas em torno de 15 das espécies conhecidas foram estudadas bem o suficiente para avaliar sua situação. |
| The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate . | O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato . |
| Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements | Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos |
| instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate . | em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . |
| With this data, companies make decisions on whether or not to give loans and evaluate potential employees. | No tweet Essa é apenas uma das formas que empresas privadas usam diariamente para discriminar as pessoas. |
| Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed. | Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos. |
| Triple H returned on the January 30 edition of Raw , to evaluate Laurinaitis' performance as General Manager. | Triple H retornou no Raw de 30 de janeiro, onde deveria avaliar a performance de Laurinaitis como gerente geral do Raw. |
| The leading central bank shall prepare the tender docu mentation and shall evaluate the applications and tenders in | O banco central líder preparará a documentação de con curso e avaliará as candidaturas e propostas em colaboração |
| and ( b ) to evaluate the practical implications of the possible developments of prepaid cards on central banks activities . | e ( b ) avaliar as implicacoes práticas da possível evolucao dos cartoes pré pagos sobre as actividades dos bancos centrais . |
| I don t know how to evaluate that claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. | Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. |
| So if you were to just kind of evaluate it at infinity, the numerator, you would get positive infinity. | Por isso se estivermos a substituir por infinito, o numerador, obteria mos mais infinito. |
| In February 2002 , the final wave of research took place to evaluate both the overall campaign and the changeover . | Em Fevereiro de 2002 , a série final de estudos destinou se a avaliar tanto a campanha no seu conjunto como a transição . |
| Some rejoice in Obama s victory, while others evaluate what impact Obama as President would have on Iranian political life. | Alguns se animam com a vitória de Obama, enquanto outros avaliam o impacto que Obama como presidente teria sobre a vida política iraniana. |
| Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. | Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. |
| Perhaps we can never evaluate the past in a fair manner, but we have to right to question it. | Talvez não possamos pensar sobre o passado de forma justa, mas temos o direito de questioná lo. |
| Gifts and other financial considerations were given to those who would evaluate and vote on Salt Lake City's bid. | Presentes e outras considerações financeiras foram dadas para aqueles que avaliassem e votassem na proposta de Salt Lake City. |
Related searches : Evaluate With - Evaluate Performance - Evaluate Risks - Evaluate Options - Further Evaluate - Evaluate Impact - Evaluate Results - Evaluate Evidence - Evaluate Safety - Evaluate Whether - Evaluate Opportunities - Evaluate Better - Should Evaluate