Tradução de "evaluating the effect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
No interaction studies have been performed evaluating the effect of other medicinal products on tafamidis meglumine. | Não foram realizados estudos de interação para avaliar o efeito de outros medicamentos na meglumina de tafamidis. |
At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of APTIVUS on clinical progression of HIV. | Actualmente não existem resultados de ensaios controlados que avaliem o efeito de APTIVUS na progressão clínica do VIH. |
At present there are no results from controlled trials evaluating the effect of tipranavir on clinical progression of HIV. | Atualmente não existem resultados de ensaios controlados que avaliem o efeito de tipranavir na progressão clínica do VIH. |
In evaluating the effect of the single market, the positive as well as negative considerations have to be taken into account. | Ao avaliar as consequências do Mercado Único, têm de se ter em conta as questões de ordem positiva e as de ordem negativa. É o caso dos custos de transportes. |
The limited data evaluating the effect of testosterone on the endometrium neither allow conclusions nor reassurances on the incidence of endometrial cancer. | Os dados limitados que avaliam o efeito da testosterona no endométrio não permitem tirar conclusões nem confirmações sobre a incidência do cancro do endométrio. |
Evaluating filter rules | A avaliar as regras dos filtros |
Error evaluating spam score | Erro ao avaliar a pontuação de lixo |
Re Evaluating Fampyra Treatment | Reavaliação do tratamento com Fampyra |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5' DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos de metabolito relevante da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5' DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmáx e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nos parâmetros farmacocinéticos do principal metabolito da capecitabina, o 5 DFUR. |
implementation of measures for evaluating the programme. | Execução das medidas de avaliação do programa. |
Why are we evaluating you? | Por que estamos avaliando você? |
Starting and Evaluating Fampyra Treatment | Iniciar e avaliar o tratamento de Fampyra |
Phase I studies evaluating the effect of Xeloda on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by Xeloda on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito de Xeloda nos parâmetros farmacocinéticos quer do docetaxel quer do paclitaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito do Xeloda nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel nem do paclitaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nem do paclitaxel nos parâmetros farmacocinéticos do 5 DFUR. |
Phase I studies evaluating the effect of Xeloda on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by Xeloda on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5 DFUR | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito de Xeloda nos parâmetros farmacocinéticos quer do docetaxel quer do paclitaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito do Xeloda nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel nem do paclitaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nem do paclitaxel nos parâmetros farmacocinéticos do 5 DFUR. |
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5' DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos quer do docetaxel quer do paclitaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel nem do paclitaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nem do paclitaxel nos parâmetros farmacocinéticos do 5 DFUR. |
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5 DFUR. | Estudos de fase I, destinados a avaliar o efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos quer do docetaxel quer do paclitaxel, e vice versa, não mostrou a existência de qualquer efeito da capecitabina nos parâmetros farmacocinéticos do docetaxel nem do paclitaxel (Cmax e AUC) nem de qualquer efeito do docetaxel nem do paclitaxel nos parâmetros farmacocinéticos do 5 DFUR. |
The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
The Sage process crashed while evaluating this expression | O processo Sage estoirou ao avaliar esta expressão |
The Sage process exited while evaluating this expression | O processo Sage saiu ao avaliar esta expressão |
the procedure for evaluating new regulatory authorities and | Os diplomas Canada Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act e Canada Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act apresentam os mesmos requisitos para um plano de prestações, exigindo ainda que o plano de prestações assegure que |
Intuitive worksheet view for evaluating expressions. | Uma área de trabalho agradável para avaliar expressões. |
The Commission is at present still evaluating this question. | Actualmente, a Comissão ainda está a ponderar esta questão. |
ensuring, evaluating and reviewing the implementation of this Agreement | Debater regularmente as orientações futuras e as prioridades das políticas e planos de investigação da União e das Ilhas Faroé, bem como as perspetivas de cooperação futura |
So we think nothing about evaluating youngsters. | Portanto, achamos normal avaliar os jovens. |
But who gave specific attention to evaluating the benefits of the embargo before the hostilities, and who now is really evaluating the damage caused by the coalition ? | Somos completa mente ridículos, aos olhos dos cidadãos e aos olhos dos governos que os nossos partidos apoiam, aliás! |
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company. | O CHMP estava a avaliar a documentação inicial fornecida pela empresa. |
SCIENTIFIC MONOGRAPH ON EVALUATING DRUG PREVENTION IN THE EUROPEAN UNION | qualidade da avaliação científica das actividades de redução da procura na Europa. |
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual. |
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | os critérios e os procedimentos para avaliar os resultados obtidos anualmente. |
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | Os critérios e procedimentos a utilizar para avaliar os resultados obtidos, numa base anual. |
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | Os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação anual dos resultados obtidos. |
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | Qualquer proposta de alteração do programa setorial plurianual deve ser aprovada pelas Partes na comissão mista. |
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | Os critérios e processos a aplicar na avaliação dos resultados obtidos, numa base anual. |
In an analysis evaluating the effect of baseline polymorphisms on treatment outcome, no statistically significant association was observed between the presence of any HCV NS5B variant at baseline and treatment outcome. | Numa análise que avaliou o efeito de polimorfismos iniciais sobre os resultados do tratamento, não se observou uma associação estatisticamente significativa entre a presença de variantes de VHC NS5B no início do estudo e os resultados do tratamento. |
the criteria and procedures for evaluating the results obtained each year. | A Maurícia elabora, antes da data de caducidade do presente Protocolo, um relatório sobre a aplicação do apoio setorial durante o período de vigência do presente Protocolo. |
No formal evaluation has been conducted to investigate the potential differences in ketoconazole pharmacokinetics between males and females and data evaluating the effect of weight on pharmacokinetics of ketoconazole are very limited. | Não foi conduzida uma avaliação formal para investigar as potenciais diferenças entre a farmacocinética do cetoconazol no homem e na mulher e os dados de avaliação do efeito do peso na farmacocinética de cetoconazol são muito limitados. |
The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical | Solicita se ao Secretariado a seguinte assistência na avaliação do produto químico |
In studies evaluating MabThera in combination with chemotherapy, the incidence of | Acontecimentos cardíacos foram notificados como acontecimentos adversos graves (incluindo fibrilhação auricular, enfarte do miocárdio, insuficiência ventricular esquerda, isquémia do miocárdio) em 3 dos doentes tratados com MabThera comparativamente a 1 em observação. |
Related searches : Evaluating The Use - Evaluating The Merits - Evaluating The Possibility - Evaluating The Suitability - Evaluating The Impact - Evaluating The Value - Evaluating The Transaction - Evaluating The Feasibility - Worth Evaluating - Evaluating Suppliers - When Evaluating - Evaluating Opportunities - Evaluating Unit - Evaluating Results