Tradução de "even back than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Costas

Even - translation :

Até

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Mesmo Sequer Até Sabia Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back.	E acelerando ainda mais rápido do que nós pensamos que o pior caso seria há apenas alguns anos.
And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.	De fato, preferiam jogar os cereais no lago Michigan em vez de gastar mais dinheiro para transportá los de volta às fazendas.
And now, if you go back to looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small.	E agora, se você voltar para olhar a geotermal, é ainda menor que ambos, e a solar é um pouco maior que o espaçamento nuclear, mas ainda sim muito pequeno.
Back then you couldn't even look at the eardrum.	Naquele tempo você não conseguia nem olhar o tímpano.
It's even worse than it looks.	É até pior do que parece.
goes back more than half a century .	remonta a mais de meio século .
And even back then, Michael was on the cutting edge.	Mesmo naquela hora, Michael era parte do processo.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
It's even worse than it was before.	Está ainda pior do que antes.
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar.
I didn't even know about that ship until I got back.	Até voltar, eu nem sequer sabia da existência daquele navio.
I didn't even know about that ship until I got back.	Até voltar, eu não sabia sequer da existência daquele navio.
Now even that's more complicated than you think.	Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
The record sold even less than their debut.	O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.
We'll go back a little more than a year.	Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.	Até mesmo quando os japoneses bombardearam Pearl Harbor, pelo menos ele revidaram.
And of course, we'll be even richer than that.	E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.	É mais barato do que gasolina hoje em dia, mesmo aqui nos EUA.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.	Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.
Can you believe it? He's even lazier than me.	Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.
Can you believe it? She's even lazier than me.	Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu.
It's snowing this winter even more so than last.	Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.
Dark energy is even more mysterious than dark matter.	A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
I can do that even better than Tom can.	Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.
I promise I'll be back in less than an hour.	Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.
I promise I'll be back in less than an hour.	Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.	Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem.
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
The Chiang Mai network is even larger than the CRA.	A rede Chiang Mai é ainda maior que o ARC.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	E isso é um muito mais elaborado do que driblar de costas.
People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.	Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.	Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.	Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas.
But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.	Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso.
Even though she is much richer than any of you are.	Mesmo ela sendo muito mais rica que qualquer um de vocês.
Also, Moussavi has even more links from the CyberShi a than Ahmadinejad.	Também, Moussavi tem mais links vindos de CyberShi a do que Ahmadinejad.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.

Display this page in English