Tradução de "even better quality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Melhor

Even - translation :

Até

Quality - translation :

Qualidade

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Mesmo Sequer Até Sabia Qualidade Quantidade Alta Juntos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.	Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
Do you have better quality ones?	Você tem outros de melhor qualidade?
That's even better.	Tanto melhor.
Even better maybe.	Talvez até melhor .
Touch is even better.	Tocar é melhor ainda.
You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
Tom's story is even better.	A história do Tom é ainda melhor.
Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired.	Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar.
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.	Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).	Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes).
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color.	Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa.
So I'm going to teach you something even better.	Então eu vou ensinar algo ainda melhor para vocês.
Say Shall I tell you of (things) even better?	Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto?
Even deflated balloons are better than a devastated planet.	Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.
I can do that even better than Tom can.	Eu posso fazer isso ainda melhor do que o Tom.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
You can see it even better from down on top.	Pode se ver até melhor olhando de cima.
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.	Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
But even at menstruation, they're better than the average man.	Mas até mesmo durante a menstruação, elas são melhores que a média dos homens.
Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia.	Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos.
However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.	Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.
They are better at sensing both the quantity and quality of prey by smell than related amphibians.	São melhores a sentir quer a quantidade quer a qualidade das presas pelo olfacto do que anfíbios aparentados.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.	Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.	Então através do microblog somos capazes de entender a juventude chinesa melhor.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.	A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.
Other federal states like Canada and Australia may be even better role models.	Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores.
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.	Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.
Tom has such a plaintive quality to his singing voice that even his happy songs sound sad.	Ao cantar, Tom tem uma qualidade tão melancólica na voz que até mesmo suas canções alegres parecem tristes.
And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.	E então temos a Rocinha e vemos que está ficando ainda melhor.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
In recent years, due to a better quality of life, the population is aging and the fertility rate is decreasing.	Conforme o Censo de 2010 do IBGE, a população do município de Corumbá é formada por vários grupos religiosos.
Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.	Então usando a simetria da relatividade especial temos um conjunto mais simples aqui embaixo, mostrando que a simetria deixa cada vez melhor.
Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates.	Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares.
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.	Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.	E ainda melhora, porque a maioria dos sistemas complexos tem uma característica incrível chamada emersão.
At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced.	No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor.
Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease.	Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor.
A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .	melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .

Display this page in English