Tradução de "even higher" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation : Even higher - translation : Higher - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For Central Americans, it s even higher.
Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.
Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.
Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.
Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.
Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz.
Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz.
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.
A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
The same attack can be used for 40 bit keys with an even higher success probability.
O mesmo ataque pode ser usado para as chaves de 40 bits com uma probabilidade de sucesso ainda maior.
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
E então vemos Sultanbelyi, na Turquia, onde até é construído com um certo design.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.
No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.
A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .
Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
Higher prices can mean higher incomes for them.
Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher.
Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior.
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.
Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
Those that are, stretching from South Korea and India to Egypt and Israel, are paying an even higher price for their water problems.
Os estados nessa categoria, da Coreia do Sul e da Índia ao Egipto e Israel, pagam um preço ainda maior pelos seus problemas de água.
It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.
Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
Aim higher.
Mire mais alto.
Ticket law flouted Even though there is a federal law for half price tickets as the greatest portion of the public can only afford half of the total value the events charge even higher amounts.
Apesar de existir uma lei federal para aquisição de meia entrada, os eventos acabam cobrando valores maiores, já considerando que grande parte do público pagará somente metade do valor total.
Light is electromagnetic radiation that is even higher in frequency, and has frequencies in the range of tens (infrared) to thousands (ultraviolet) of terahertz.
A luz também é radiação eletromagnética, tendo frequências no campo das dezenas aos milhares de tera hertz (infravermelha e ultravioleta nos respectivos extremos).
Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution.
Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível.
2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records.
No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas.
Hence, in this way, even if the separation between two metals in each stage is small, the overall system can have a higher decontamination factor.
Assim, desta forma, mesmo se a separação entre dois metais em cada fase é pequena, todo o sistema pode ter um maior fator de descontaminação.
Higher Education Misconceived
Concepções Erradas sobre o Ensino Superior
Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups.
Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados.
The use of three different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, even though they may have very different tessituras (that is, even though some sound much higher or lower than others).
As várias claves existem para permitir a escrita para instrumentos musicais ou vozes, que possuem tessituras diferentes, ou seja, alguns são muito mais graves ou agudos do que os outros.
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.
Apesar de a precipitação poder ser afectada, as temperaturas mais elevadas permitiriam a produção agrícola nas regiões mais frias e o CO2 é conhecido por reforçar o crescimento das plantas, mesmo em áreas secas.
The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals.
A resistividade do plutônio a temperatura ambiente é muito grande para um metal, e torna se ainda maior a temperaturas menores, o que é uma característica não usual nos metais.
This is accomplished in part by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen.
Isto é conseguido utilizando uma grande quantidade de energia proveniente da gordura queimada mesmo durante os estágios iniciais da corrida, economizando o glicogênio.
His son Dmitry the Terrible Eyes succeeded him, and, concluding an alliance with the mighty Grand Duchy of Lithuania, managed to raise Tver's prestige even higher.
Sucedeu lhe o seu filho Dmitry dos Olhos Terríveis que, concluindo uma aliança com a poderosa Lituânia, conseguiu aumentar ainda mais o prestígio de Tver.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos.
More important, the economic burden of TB has been put as high as 20 billion annually and even higher if the losses in human capital are included.
Mais importante, o impacto económico da TB foi colocada no patamar de 20 mil milhões por ano e ainda maior se as perdas de capital humano estiverem incluídos.
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.
O antigo conselheiro de Estado, Tang Jiaxuan, até foi referido por ter dito recentemente que a desnuclearização é agora para a China uma prioridade maior do que a estabilização da Península Coreana.
The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure .
Espera se que o novo sistema entre em funcionamento em 2007 e que , através de uma infra estrutura técnica harmonizada e centralizada , os níveis de segurança e eficiência alcançados sejam ainda mais elevados .
Moreover, at least one of his pre crisis columns flatly contradicts his view today that current or even higher levels of federal debt carry no risk whatsoever.
Além disso, pelo menos uma das suas colunas pré crise contradiz categoricamente a sua perspectiva de hoje de que os níveis actuais de dívida federal ou mesmo mais elevados não implicam qualquer risco.
Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower.
No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática.
They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.
Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades.
The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point.
Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas.
And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher.
E a próxima linha acima diz que, se os amigos dos amigos de seu amigo, alguém que você provavelmente nem conheça, for obeso, seu risco de obesidade é 10 mais alto.

 

Related searches : Even Higher Than - Was Even Higher - Rise Even Higher - An Even Higher - Or Even Higher - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Later