Tradução de "even if such" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation : Such - translation :
Tal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists?
Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo?
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .'
este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .
este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .
este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
Even if you don't want to.
Mesmo se você não quiser.
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 22
este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk.
Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram.
The treaty also gave the name European community to the EEC, even if it was referred as such before the treaty.
Mais tarde, em 29 de outubro de 2004, foi assinado em Roma o tratado que estabelecia a Constituição Europeia.
The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets .
Os princípios para a determinação do Estado Membro de origem relativamente a esses valores mobiliários deverão por conseguinte aplicar se ao emitente desses valores mesmo que esse emitente emita igualmente títulos de dívida destinados aos mercados por grosso .
Even a child can do such a thing.
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.
How could you even think such a thing?
Como você pode pensar em uma coisa dessas?
Humans, animals, and even plants are such spirits.
Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos.
The validity of such marriages even if celebrated under a tree or in a tavern or in a bed was upheld even against that of a later marriage in a church.
Indissolubilidade O vínculo matrimonial é, por instituição divina, perpétuo e indissolúvel, uma vez contraído, não se pode romper senão com a morte de um dos cônjuges.
2) Write even if there s no reader.
2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor.
I don't even know if it's honest.
Eu nem mesmo sei se isso é honesto.
I don't even know if it's truthful.
Eu nem mesmo sei se é verdadeiro.
He'll play golf even if it rains.
Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
He'll play golf even if it rains.
Ele jogará golfe, ainda que chova.
Even if it rains, we will travel.
Mesmo que chova, iremos viajar.
I can't even if I want to.
Não posso, embora queira.
We don't even know if it's true.
Nós nem sabemos se é verdade.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.
Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.
Even amphibious mines were used, such as the PDM.
Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
You could feel secure even if you're not.
Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
I will go there even if it rains.
Eu vou lá mesmo que chova.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
Embora chova, vou nadar amanhã.
She will come even if she is tired.
Ela virá mesmo que esteja cansada.
Even if we're late, it doesn't bother us.
Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.
I wouldn't do it even if I could.
Eu não faria isso nem se pudesse.
I don't even care if they hate me.
Eu não estou nem aí se me odeiam.
Even if you don't pick me, pick him.
Mesmo se você não me escolher, escolha ele .
The compiler cannot detect such a problem, and even if it is documented, there is no guarantee that the developer will see the documentation.
O compilador não pode detectar tal problema, e mesmo se for possível documentá lo, nada garante que outros desenvolvedores vão verificar a documentação.
In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even.
Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável.
And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda.
E mesmo se eles fossem capazes de fazer isso, mesmo que eu esteja errado, é extremamente improvável que o Taliban convidasse a Al Qaeda.
You can't. I don't even know if you can.
Não dá. Eu nem sei se é possível.
So, I couldn't even see if I wanted to.
Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse.
And even if they sometimes do nothing at all.
E até mesmo se não fizerem nada de fato.
Even if it rains, the game will be played.
Mesmo que chova haverá jogo.
Children will grow even if you leave them alone.
Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
If I pay you a dollar, we'll be even.
Se eu te der um dólar, estaremos quites.
Even if I wanted to, I couldn't do that.
Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.
Even if I had wished to stop, I couldn't.
Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido.

 

Related searches : Even Such - If Such - If Even - Even If - Even For Such - As If Such - If Such Exists - If No Such - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even