Tradução de "evenly across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Evenly - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Igualmente Distribuído Empatados Equilibrados Distribuídas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção .
Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface.	Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície.
It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.	Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.
According to Nike, the ball's geometric precision distributes pressure evenly across panels and around the ball.	De acordo com a Nike, a precisão geométrica da bola distribui a pressão uniformemente em painéis e em torno da bola.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
This is a pretty evenly distributed scan.	Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.	Não há uma definição consensual de biodiversidade.
It was the capital of Pakistan until Islamabad was constructed as a capital to spread development evenly across the country and to prevent it from being concentrated in Karachi.	Foi a capital original do Paquistão até a construção de Islamabad e conta com o porto de Carachi e o porto de Bin Qasim, um maiores e ocupados da região.
Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.	A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.
For example, the problem given two numbers x and y , does x evenly divide y ?	Por exemplo, o problema dados dois números x e y , y é divisível por x ?
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.	Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
But a bunch of the face to face pairs agree to divide the money evenly every single time.	E um grupo de pares cara a cara concorda em dividir o dinheiro igualmente toda vez.
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.	Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
Description The plumage of an adult bald eagle is evenly dark brown with a white head and tail.	plumagem A águia americana adulta é facilmente reconhecida pela cabeça, pescoço e cauda brancos.
These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.	Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.
The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.	A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.	A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
By continent, 93 of world molybdenum production is about evenly split between North America, South America (mainly in Chile), and China.	Por continente, 93 da produção é dividia em partes quase equivalentes entre América do Norte, América do Sul e China.
The region is home to over nine million people, divided about evenly among Argentina, Bolivia, Brazil, and including around 100,000 in Paraguay.	Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios de Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
So his idea of a natural universe was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere the everything molecules.	Então sua ideia de um universo natural era que as moléculas do ar estavam espalhadas uniformemente por toda a parte as moléculas de tudo.
The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year.	A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
When clones are created, the user's chakra is evenly distributed among them, making it easy for the user to quickly expend all their chakra.	O usuário reúne o chakra katon no corpo, e depois o expulsa pela boca, fazendo uma bola de fogo que deveria atingir o oponente.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
It may well be that the two sides were evenly matched, as all of the accounts state that the Battle of Clontarf lasted all day.	Brian Boru morreu numa Sexta Feira Santa, 23 de Abril de 1014, durante a batalha de Clontarf, em que defrontava os Vikings.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
These three swing states were seen as evenly divided, and with each casting 20 electoral votes or more, they had the power to decide the election.	Estes três estados mistos foram vistos como igualmente divididos, e cada um usavam 20 votos eleitorais ou mais, tendo poder para decidir a eleição.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
There has been extensive historiographical debate over the comparative strengths of the fleets, although they were ostensibly evenly matched in size, each containing 13 ships of the line.	A comparação da força da frotas em combate tem sido objecto de um intenso debate historiográfico, embora fossem iguais em dimensão 13 navios de linha.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.	Se eu fizer um círculo bem concêntrico, ou elipse concêntrica, ela cria com competência essas linhas em espaços iguais, que se aproximam mais e mais, o que descreve como funciona a gravidade.
I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
All across most land masses.	Por todas as grandes massas terrestres
No, they turn across here.	Não, eles voltam por aqui.

Display this page in English