Tradução de "events triggered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The event led to a chain of events that eventually triggered World War I. | O evento foi um dos fatores que desencadearam a Primeira Guerra Mundial. |
| Returned powers and abilities The events involving the Sisterhood of Mutants triggered a return of her original telepathic abilities. | Telepatia retorna Os acontecimentos envolvendo a Irmandade dos Mutantes desencadeou um lento retorno do seu original habilidades telepáticas. |
| Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. | Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. |
| Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. | Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. |
| He triggered the modernist revolution. | Ele deu início à revolução modernista. |
| The majority of these spawn gametes, breeding in mass spawning events that are triggered by the rising sea temperatures of spring and summer, the lunar cycle, and the diurnal cycle. | A maioria deles liberam gametas para reprodução em eventos de desova em massa, que são acionados pela temperatura do mar de primavera e verão, ou ciclo lunar, e o ciclo solar. |
| As with a continental earthquake the severity of the damage is not often caused by the earthquake at the rift zone, but rather by events which are triggered by the earthquake. | Um sismo ou terremoto submarino (conhecido popularmente como maremoto) é ocasionado pelo deslocamento das placas tectónicas, que são blocos em que a crosta terrestre está dividida. |
| The proclamation triggered wild rejoicing throughout London. | A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres. |
| And that triggered a debate in the U.K. | E isso iniciou um debate no Reino Unido |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. |
| This remark triggered a debate in the blogosphere. | Esta declaração provocou debates na blogosfera. |
| The parallel port also uses edge triggered interrupts. | A porta paralela também usa interrupções de edge triggered. |
| While the master slave D element is triggered on the edge of a clock, its components are each triggered by clock levels. | Para o flip flop assumir um destes estados é necessário que haja uma combinação das variáveis e do pulso de controle (Clock). |
| Blog Ateus do Brasil explains what triggered the discussion | O blog Ateus do Brasil explicou o que desencadeou a discussão |
| It triggered a myriad of clones , writes Fiona Villella. | Desencadeou uma míriade de clones , escreve Fiona Villella. |
| These shifts were initially triggered by a relatively flat yield curve and developments in stock markets , and , more recently , by a surge in financial market uncertainty in the aftermath of the events of 11 September . | Estas alterações de carteira foram inicialmente provocadas pela relativa horizontalidade da curva de rendimentos e pela evolução nos mercados accionistas e , mais recentemente , por um aumento acentuado da incerteza nos mercados financeiros na sequência dos acontecimentos de 11 de Setembro . |
| The last Russian Emperor, Nicholas II (1894 1917), was unable to prevent the events of the Russian Revolution of 1905, triggered by the unsuccessful Russo Japanese War and the demonstration incident known as Bloody Sunday. | O último imperador russo, Nicolau II (1894 1917), foi incapaz de evitar que os acontecimentos da Revolução Russa de 1905, desencadeada pela mal sucedida Guerra Russo Japonesa e pelo incidente conhecido como Domingo Sangrento. |
| Events | Events |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| So I had to avoid everything that triggered my symptoms. | Então eu tive que evitar tudo que disparasse meus sintomas. |
| So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? | Então o que ocasionou este crescimento extraordinário do crime além das fronteiras? |
| In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion. | Em Dezembro de 2011, as eleições parlamentares do país desencadearam uma explosão cívica. |
| Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection. | A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos. |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| Brazilian citizen media triggered some interesting social movements and phenomena in 2010. | A mídia cidadã brasileira acionou alguns movimentos sociais e fenômenos interessantes em 2010. |
| The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. | A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. |
| participation at events . | participation at events . |
| Publishing , Events Protocol | Publicações , Eventos e Protocolo |
| Euro School Events | Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo |
| Euro School events | Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo |
| They are more committed to daily events, that is, banal, common events. | É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. |
| I said, No, and it triggered a set of thoughts about my wife. | Eu disse não, e isso disparou uma série de pensamentos sobre minha mulher. |
| Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems . | As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais . |
| The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants . | A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado . |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| All events prior to the 2008 World Cup has been 16 team events. | Formato Todos os eventos anteriores a Copa do Mundo de 2008 tiveram 16 seleções nacionais. |
| Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions . | Explicação As alterações das ponderações dos grupos de despesa podem resultar não só de variações nos preços relativos dos diferentes bens e serviços , mas também de mudanças nas condições económicas . |
| syncope, hypertension, thromboembolic events | síncope, hipertensão, acontecimentos tromboembólicos |
| POST BALANCE SHEET EVENTS | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO |
