Tradução de "eventually became" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eventually - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, eventually, we became interested in emotions.	E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.
Hollerith's company eventually became the core of IBM.	A companhia de Hollerith tornou se posteriormente o núcleo da IBM.
Eventually, this became the standard for Indian films.	Assim este procedimento tornou se padrão nos filmes indianos.
They eventually separated and became a fully independent Order.	Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente.
He eventually became sober and returned to the band.	Após um tempo, ele voltou à banda.
He eventually became one of the paper's main reporters.	Eventualmente tornou se um dos principais repórteres do jornal.
The small village eventually became the theme park, Silver Dollar City.	A pequena vila posteriormente se tornou o parque temático Silver Dollar City.
This road eventually became what is known as U.S. Route 33 today.	A sede do condado é Marysville, e sua maior cidade é Marysville.
His palace eventually became the core of the modern day city of Split.	Seu palácio posteriormente se tornou o centro da cidade moderna croata de Split.
Montana eventually became home to the largest ICBM field in the U.S. covering .	Cerca de 120 cidades de Montana são governadas por um prefeito e por um conselho municipal.
Lisbon eventually became the capital city of the Kingdom of Portugal in 1255.	Lisboa tornou se, entretanto, capital de Portugal em 1255.
ref Ney eventually became a respected stock market analyst, financial consultant and author.	Ney se tornou eventualmente um analista da bolsa de valores e um consultor financeiro respeitado.
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.	Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior.
However, Cuomo continued to fight and Hash Pipe eventually became the album's first single.	Mesmo assim, Cuomo continuou a lutar e Hash Pipe acabou por se tornar o primeiro single do álbum.
Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco.	Agora, vejam o que aconteceu com essa pessoa que eventualmente se tornou Prefeito de São Francisco.
Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair.	O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada.
Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools.	Guido havia estudado com Pedro Abelardo, e se tornou um mestre distinto nas escolas.
Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen.	Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha.
Turkish era It was incorporated into the Ottoman Empire and eventually became part of Turkey.	Período otomano A Lícia foi incorporada ao Império Otomano e terminou como parte da Turquia quando ele ruiu.
This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan.	Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos.
She eventually stopped eating properly and became too thin to model Jack left her in 1994.	Ela finalmente parou de comer corretamente e se tornou muito magra para modelo, Jack a deixou em 1994.
Meroe eventually became the capital of the kingdom of Kush, leading to the abandonment of Napata.	Cerca de 300 anos mais tarde, Napata tornou se a capital de um reino núbio independente, o Reino de Cuche.
Steven Tyler, Joe, Tom, Brad Whitford and Joey Kramer eventually joined and the band became Aerosmith.	As duas bandas se formaram e assim formou se o Aerosmith que, além de Joe, Steven e Tom, também contava com Brad Whitford e Joey Kramer.
It became the first AC DC LP to break into the US top 100, eventually reaching No.	Foi o primeiro álbum do AC DC a entrar no Top 100 Americano, alcançando o 17º lugar.
Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe.	Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.
Wednesday eventually became a vocalist, while drummer Ben Graves and bassist Eric Griffin completed the band's lineup.	Acabaria por deslocar se para vocalista, enquanto Ben Graves, Eric Griffin, Acey Slade e completou a banda.
The three radio channels eventually became today's Rai Radio 1, Rai Radio 2, and Rai Radio 3.	RAI é um acrônimo para Radio Audizioni Itália , ou seja, Rádio Audições Italia .
Zarr became one of the common musical threads on the album by eventually performing on every track.	Zarr se tornou um dos músicos comuns no álbum, eventualmente realizados em todas as faixas.
Some of them eventually became part of the UUA during a consolidation of the Unitarian and Universalist churches.	Estabeleceu relações de intercâmbio com a ICUU International Council of Unitarian and Universalist.
Many of the companies that produced their own versions of Pong eventually became well known within the industry.	Muitas outras empresas que produziram suas próprias versões de Pong eventualmente se tornaram muito conhecidas no meio.
Thatcher was not initially the obvious replacement, but she eventually became the main challenger, promising a fresh start.	Thatcher não era, inicialmente, a substituição óbvia, mas ela acabou se tornando a principal adversária, prometendo um novo começo.
Benoit said numerous times that he originally hated the mask, but it eventually became a part of him.	Benoit afirmou diversas vezes odiar a máscara, mas acabou passando a gostar dela.
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.	Eventualmente a California produziu comida demais para enviá la fresca, então tornou se crucial comercializar comida enlatada e congelada.
Many League bodies, such as the International Labour Organization, continued to function and eventually became affiliated with the UN.	Muitos órgãos da Liga, como o Organização Internacional do Trabalho, continuaram a funcionar e, posteriormente, foram absorvidos pela ONU.
She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess.	É como um abraço da deusa do céu sobre Geb, o deus da Terra.
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.	Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
This name came to popular use and was eventually legitimized and became official in the independent Republic of Lithuania.	O uso desse nome ficou popular e acabou por ser legitimado e tornou se oficial na independente República da Lituânia.
Adams was the first U.S. president to reside in the executive mansion that eventually became known as the White House.	Adams foi o primeiro presidente a residir na mansão de ficaria conhecida como Casa Branca.
The album eventually became the best selling Christmas album of all time, with global sales reaching over 15 million copies.	Tornou se o álbum natalino mais vendido de todos os tempos, com vendas globais avaliadas em cerca de 15 milhões de unidades.
The game became a commercial success, and eventually the game became well received enough that it was also released in Japan for the Family Computer itself as Super Mario USA .	Super Mario Bros. 2 US (USA) VERSION (chamado assim só no Japão) foi lançado em 1988, apresentava um universo e características totalmente diferentes do jogo original.
The modifications to EGCS eventually became part of the official GCC (version 2.95), and other Linux distributions experienced similar speed increases.	As modificações logo se tornaram parte da versão oficial do GCC (versão 2.95) e outras distribuições Linux também obtiveram ganhos na velocidade.
This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.	Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.
Cobain, however, became dissatisfied with Channing's style, leading the band to find a new drummer, and they eventually settled on Grohl.	Cobain, porém, ficou insatisfeito com o estilo de Channing, levando a banda a procurar um substituto e, eventualmente, encontrando Dave Grohl.
Escaping from the mass grave, he was ultimately captured yet again and sent to Auschwitz, where he eventually became a Sonderkommando.	Após ver todos seus familiares serem mortos, foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz onde trabalhou como Sonderkommando.
He eventually became the formal teacher of Wu Ch'uan yu (Wu Quanyou), a Manchu Banner cavalry officer of the Palace Battalion.	Yang Banhou foi professor de Wu Quanyou (Wu Ch'uan yü), um Manchu oficial Banner de cavalaria do Batalhão Palaciano.

Display this page in English