Tradução de "eventually resulted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eventually - translation :

Palavras-chave : Eventualmente Eventualmente Acabará Acabam Acaba Resultou Resultaram Mortes Causou Acções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187.	O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187.
This triggered a nationalist reaction and the coup d'état of 9 June 1923 eventually resulted in Stamboliykski's assassination.	Isto provocou uma reação nacionalista e um golpe de Estado búlgaro de 9 de junho de 1923 que acabou resultando no assassinato de Stamboliykski.
Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region.	Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
They eventually declared them undesirable to remain among German citizens and society, which over time dehumanised the Jews arguably, these actions desensitised Germans to the extent that it resulted in the Holocaust.	Eles finalmente declararam nos indesejáveis para permanecer entre os cidadãos e a sociedade alemã, que ao longo do tempo desumanizou o grupo sem dúvida estas ações eram insensíveis ao povo alemão, visto que que resultaram no Holocausto.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
Thus, royal politics resulted in personal unions between the Nordic countries, eventually bringing the thrones of Norway, Denmark, and Sweden under the control of Queen Margaret when the country entered into the Kalmar Union.	Assim , a política real resultou em uniões pessoais entre os países nórdicos, acabou trazendo os tronos da Noruega, Dinamarca e Suécia sob o controle da rainha Margarida, quando o país entrou para a União de Kalmar.
The conflict eventually resulted in two de facto states, the Republic of China (ROC) in Taiwan and the People's Republic of China (PRC) in mainland China, both claiming to be the legitimate government of China.	A República Popular da China foi proclamada (1 de outubro de 1949) e a vitória comunista completou se quando o governo nacionalista fugiu de Chongqing para Taiwan, em dezembro daquele ano.
Which just resulted in a fantastic photograph.	O que resultou em uma fotografia fantástica.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
Everyone dies eventually.	Todo mundo morre um dia.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ela conseguiu.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confessou.
Security eventually intervened.	A segurança finalmente interveio.
Tom eventually agreed.	Tom acabou concordando.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente concordou.
Things eventually changed.	As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.	A situação finalmente mudou.
That'll happen eventually.	Isso terá de acontecer um dia.
Tom eventually left.	Tom finalmente foi embora.
Tom eventually left.	Tom afinal foi embora.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.	Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se acalmou.
Eventually, you'll be convinced.	Você acabará se convencendo.
I was eventually released.	Finalmente, fui libertado.
I was eventually released.	Afinal fui libertado.
I'll find out eventually.	Vou acabar descobrindo.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.	Finalmente, a experiência teve êxito.
You'll eventually forget me.	Você vai finalmente me esquecer.
You'll eventually forget me.	Você acabará por me esquecer.
You'll eventually forget me.	Você terminará me esquecendo.
Tom was eventually convicted.	Tom foi finalmente condenado.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom, finalmente, se declarou culpado.
Eventually, an ambulance arrived.	Afinal chegou uma ambulância.
He eventually married her.	Até que enfim, ele se casou com ela.
He eventually married her.	Ele acabou se casando com ela.
and then eventually M.C.	Em 1996, Hammer declarou falência.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
You will get burned eventually!	Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
My plan was eventually adopted.	Meu plano foi finalmente adotado.
We will eventually meet today.	Nós afinal nos encontraremos hoje.
We will eventually meet today.	Nós afinal nos conheceremos hoje.

Display this page in English