Tradução de "every fortnight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Cada

Every fortnight - translation :

Cada quinzena

Fortnight - translation :

Quinzena

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Quinzena Quinze Días Duas Noites

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.
The Governing Council meets once a fortnight	O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?	Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
A fortnight later he wrote to Prince Ferdinand of Brunswick, The sky begins to clear.	Quinze dias depois, porém, ele escreveu ao príncipe Fernando de Brunswick O céu começou a clarear.
On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.	Em 21 de maio de 2006, Daft Punk estreou seu primeiro filme dirigido, Daft Punk's Electroma , no Festival de Cannes.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semana de cada mês
Henry met Francis I on 7 June 1520 at the Field of the Cloth of Gold near Calais for a fortnight of lavish entertainment.	Henrique se encontrou com Francisco em 7 de junho de 1520 no Campo do Pano de Ouro perto de Calais para uma quinzena de luxuosos entretenimentos.
In autumn 1887, a theatre manager named Korsh commissioned Chekhov to write a play, the result being Ivanov , written in a fortnight and produced that November.	No outono de 1887, um diretor de teatro chamado Korsh comissionou Tchecov a escrever uma peça, e o resultado foi Ivanov , escrita em duas semanas e produzida em novembro.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 .	Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 .
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
In the second fortnight, in the fairground, all over decorated with flags and balloons, gang contests are accomplished and shows of national artists take place, besides local and regional attractions.	Na segunda quinzena, no Pátio de Eventos, totalmente decorado com bandeirinhas e balões, são realizados concursos de quadrilha matuta e shows de artistas nacionais, além de atrações locais e regionais.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
We have had walks every year every March, April.	Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
I feed my cat every morning and every evening.	Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.
Every day.	Todos os dias.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.	Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.	Todo dia me dizem isso, cada rosto que vejo, cada parede que vejo, me diz que estou errado.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Mas, a cada quinze dias, eles colocam seu computador na mesa de jantar, ligam a câmera e jantam com sua familia em São Paulo. E ficam muito felizes com isso.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
Every single color, dot, every single line, is a weather element.	Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico.
Every saint has a past and every sinner has a future.	Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.	Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
Every technology advances.	Toda tecnologia avança.
Every school succeeds.	Todas as escolas são bem sucedidas.
My every moment.	Meu todo momento.
Exercise every day.	Exercite se todos os dias.
Exercise every day.	Faça atividades físicas todos os dias.
Every minute counts.	Cada minuto é importante.
This is there for every child, and every child can enjoy this.	Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado.

Display this page in English