Tradução de "every need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need to eat vegetables every day.	Você precisa comer vegetais todos os dias.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.	Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem .
There's no need to change the oil every 3000 miles.	Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa.
We need Wal Mart and every other company to do the same.	precisamos que a Wal Mart e todas as outras empresas façam o mesmo.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA.	Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA.
Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human.	Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos.
You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.	Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.	Todas as pessoas possuem uma necessidade psicológica de pensar que o que elas fazem tem alguma importância.
every day and go cook the food for the kids, because this is what we need to do.	todo dia e cozinho para as crianças, por que isso é o que precisamos fazer.
So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.	Então, tudo o que nós precisaríamos fazer seria adaptar um pequeno microchip a todo potencial equipamento de iluminação.
Every facility and comfort you need is available, including a four star hotel housed in a Baroque mill.	Você encontrará aqui todo o conforto de que precisa para o seu jogo, inclusive um hotel de quatro estrelas que está situado num edifício de um moinho barroco.
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .	Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge.	Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação.
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.	E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal.
Physicists do not need to know the behavior of every molecule to predict how a gas will behave under pressure.	Os físicos não precisam de conhecer o comportamento de cada molécula para prever como um gás se comportará sob pressão.
We need this at European level and internationally we need something like a TÜV, an organisation that undertakes technical testing of motor vehicles in Germany, which is compulsory every two years.	Precisamos desta instância a nível europeu, precisamos dela também a nível internacional, tal e qual como o TÜV, a inspecção técnica de veículos que é obrigatório realizar de dois em dois anos na Alemanha.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
We need four shoulder high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner air cities.	São necessárias quatro plantas por pessoa, à altura do ombro e quanto aos cuidados com tais plantas é necessário limpar suas folhas todos os dias em Nova Delhi, talvez só uma vez por semana em cidades onde o ar é mais limpo.
The EU would also need a banking union to make credit available on equal terms in every country. (The Cyprus rescue made the need more acute by making the field even more uneven.)	A UE também precisaria de uma união bancária que disponibilizasse crédito em iguais condições a todos os países (O resgate de Chipre tornou esta necessidade mais premente, ao desnivelar ainda mais as condições).
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.	Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale.	Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global.
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.	Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado.
Dr. M Yes every church need to create a group for their members to post prayer request and testimonies of what God is doing.	Dr. M Sim, toda igreja precisa criar um grupo para seus membros para postar pedidos de preces e testemunhos do que Deus anda fazendo.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
And notice first of all so, to understand this, though, we need to dissect network structure a little bit first and notice that every person in this network has exactly the same structural location as every other person.	E notem, primeiramente ... E assim, para entendermos isso, entretanto, precisamos primeiramente dissecar um pouco a estrutura da rede. E notem que cada pessoa nessa rede tem exatamente a mesma localização estrutural que as demais pessoas.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
Thirdly, we need to carry out checks on these safety and insurance certificates in the ports, that is in every port of the European Union.	Em terceiro lugar, precisamos de que haja um controlo destes certificados e das apólices de seguro nos vários portos, nomeadamente em cada porto da União Europeia.
They need to be reminded every single day that there is someone somewhere calling himself a Muslim and doing things in the name of Islam.	Eles precisam ser lembrados cada dia que alguém se chama muçulmano e faz coisas em nome do Islã.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan they don't need to see the video they see it every day.	Mas lembre se, as pessoas em Bagdá, as pessoas no Iraque, as pessoas no Afeganistão eles não precisam ver o vídeo eles vêem isso todos os dias.
The Truth is the worst prison of all, this childish need we have of questioning the truthfulness of every single thing we come in touch with.	Talvez a Prisão mais importante a ser vencida seja a Prisão Verdade, essa nossa necessidade quase infantil de questionar a veracidade de tudo o tempo todo.
We have had walks every year every March, April.	Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
I feed my cat every morning and every evening.	Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

Display this page in English