Tradução de "everybody but" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Everybody - translation :

Palavras-chave : Toda Estão Pessoal Todos Gente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everybody laughed but Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everybody but John arrived.	Chegaram todos menos John.
Everybody but John arrived.	Todo mundo chegou, menos John.
But then, everybody has competition.	Mas então todos tem competidores.
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.	Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo mundo quero dizer, nós debatemos sobre o que é justo mas todo mundo concorda que sofrimento e justiça importam.
But online, everybody speaks at the same speed.	Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.
but I was getting younger than everybody else?	mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
Not everybody wants it but they don't care.	Nem todo mundo quer isso, mas a empresa não se importa.
There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.	O povo aqui, os fidalgos lá em cima. Estão todos a rir, estão todos a rir, exceto um tipo.
And everybody was really happy for me, but me.	E todo mundo estava bem feliz por mim, a não ser eu.
But, you know, not everybody has all these skills.	Mas, vocês sabem, nem todos têm todas estas habilidades.
Everybody but Tom knows why his wife left him.	Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou.
Everybody but Tom knows why his wife left him.	Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou.
He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives.	Ele disse, Eu lhes diria o que sei, que todo mundo morre, mas nem todo mundo vive.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody knows everybody.	Todo mundo conhece todo mundo.
Everybody likes it, but some like it more than others.	Todos gostam, mas alguns mais do que os outros.
Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens.	O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta.
Who is everybody? Everybody.	Quem é todo mundo? Todo mundo.
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.	Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.	Todo mundo fala do tempo, mas ninguém faz nada a respeito.
But it's useful for everybody to learn how to read and write.	Mais é útil para todos aprender a ler e escrever.
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.	Mas agora, todo mundo concorda que o elefante teve um ancestral aquático.
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.	Não sou adivinha, mas sei o que todos falam de mim.
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.	Não sou adivinho, mas sei o que todos falam de mim.
Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.	Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.	Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo.
But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.	mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.	E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.	Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.	Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.
Everybody is happy, but see what it's doing, see what is going in Darfur.	Todo mundo está feliz, mas veja o que está causando, veja o que está acontecenco em Darfur.
Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced, but they're actually still married.	Tom e Mary disseram a todo o mundo que se tinham divorciado, mas na verdade continuam casados.
Everybody laughed.	Todo mundo riu.
Everybody laughed.	Todos riram.
Everybody laughed.	Todos riam.
Hi, everybody!	Olá, pessoal.
Everybody lies.	Todo mundo mente.
Where's everybody?	Cadê todo mundo?
Where's everybody?	Onde está todo mundo?
Where's everybody?	Onde estão todos?
Tell everybody.	Conte para todo mundo.

Display this page in English