Tradução de "everybody else" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Else - translation :

Outro

Everybody - translation :

Todo mundo

Everybody else - translation :

Outra coisa todo mundo

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros Toda Estão Pessoal Todos Gente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom got here before everybody else.	Tom chegou aqui antes de todos os outros.
Pretty much everybody else who does polls.	Todos nossos concorrentes.
Stayed when everybody else was dropping out.	enquanto todos os outros abandonavam os estudos.
but I was getting younger than everybody else?	mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
You do your bit. Everybody else does theirs.	Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.
We did the same thing as everybody else did.	Nós fizemos a mesma coisa que todo mundo fez.
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?	Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.	E os soldados são chineses, e todo mundo é chinês.
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.	Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
I think we can contribute. We can dream like everybody else.	Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um.
They don't want to be wearing what everybody else is wearing.	Não querem usar o que todos usam.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.	Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais.
Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it.	As outras pessoas na mesa disseram Gente, assim não dá.
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.	Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo.
But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.	mas sua força reside em dizer a eles o que todo mundo está fazendo.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.	E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.	Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo.
The only reason Tom went to Australia because everybody else in his family did.	A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram.
If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.	Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.	Como todos os outros eles disseram, puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.	Porque todos os outros estavam procurando nas moitas e nas valas pelas bolas.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.	Quando o entrevistador quis classificá lo como um escritor gay, Baldwin parou e disse, Mas você não vê? Não há nada em mim que não está nos outros e nada nos outros que não esteja em mim .
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.	Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos.
So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.	Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro.
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.	E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do.	Um equilíbrio é um estado matemático no qual todos imaginaram exatamente o que as outras pessoas farão.
Maybe you thought, I've had less to drink than everybody else, I should be the one to go home.	Talvez você tenha pensado, Eu bebi menos que todo mundo, deveria ser eu a ir pra casa.
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	Eu tinha um pai normal , como todo mundo, sem falar no fato que ele era 30 anos mais velho que ...
and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created.	E qualquer um está falando com qualquer um. Não são mais pontos isolados no mapa, é uma rede que criamos.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Everybody knows everybody.	Todo mundo conhece todo mundo.
The transparency law they'd passed earlier that applied to everybody else, they tried to keep it so it didn't apply to them.	A lei da transparência que eles aprovaram anteriormente era para os outros, eles tentaram fazer com que a lei não fosse para eles.
Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port.	Todos estavam caminhando por ali com celulares que pareciam tijolos, enquanto os peixes mal cheirosos chegavam ao porto.
But he would recognise that, as for everybody else, we have to consider his particular proposals and subject them to rigorous examination.	Mas o senhor Comissário terá que reconhecer que, tal como com os demais, temos de estudar as suas propostas específicas e sujeitá las a uma análise rigorosa.
The Cranberries rose to international fame in the 1990s with their debut album, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?	Seu segundo single, Linger , e álbum de estréia, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?
Who is everybody? Everybody.	Quem é todo mundo? Todo mundo.
And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else, I will never use the word unacceptable again.	E no Líbano, Sul do Líbano, em 1982, ele disse a si mesmo e a todos os demais, jamais voltarei a usar a palavra inaceitável.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes.
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.	Mas agora são todos. E o Google fez o seu próprio sistema operacional, o Android que em breve estará em telefones de 34 companhias
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo.
We've not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say, Sit down. Let's have a conference with you.	Não chamamos os Bill Gates e os Soros e todos outros que ajudam, e dizemos Sentem se. Vamos fazer uma conferência com vocês.
So for example, if I put out extra food, everybody else the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers.	Por exemplo, se eu coloca comida extra, todo os outros as lixeiras param de lidar com o lixo e vão pegar a comida, elas se tornam coletoras.

Display this page in English