Tradução de "everyone who" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Everyone - translation :

Everyone who - translation :

Palavras-chave : Pessoal Todos Gente Outros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone who feels European.	Todos os que se sintam europeus.
Everyone knows who Tom is.	Todos sabem quem é Tom.
Everyone knows who Tom is.	Todos sabem quem é o Tom.
Everyone who lives around here	Todo mundo que mora por aqui
Everyone knows who does what.	O que é que isto quer dizer?
Everyone must who see her.	Todos o fazem quando a vêem, Srta. Havisham.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.	Todo o que for achado será traspassado e todo o que for apanhado, cairá espada.
Everyone who knows him respects him.	Todos que o conhecem o respeitam.
God Bless everyone who reads this.	Deus abençoe a todos que leem isso.
Everyone knows who I am, Gilberto!	Eles me conhecem, Gilberto!
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was	Aquilo somos nós. Nele, todos os que amamos, todos os que conhecemos, todos aqueles de que já ouvimos falar,
That should satisfy everyone who tabled amendments.	Assim faz se justiça a todos quantos apresentaram propostas de alteração.
Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him and he became captain over them and there were with him about four hundred men.	Ajuntaram se a ele todos os que se achavam em aperto, todos os endividados, e todos os amargurados de espírito e ele se fez chefe deles havia com ele cerca de quatrocentos homens.
Now everyone to see who is king love	Agora todos para ver quem é o rei do amor
Thanks go to everyone who has been involved.	Todos os participantes merecem os nossos agradecimentos.
I know almost everyone who lives there now.	Conheço quase todos os que lá vivem.
He's questioning everyone who works in the hotel.	lnterroga todos os funcionários do hotel.
From now on you'll check everyone who enters.	Doravante, verificará as credenciais de quem cá entrar.
And everyone who helped you. A hundred apiece.	E por todos os que te ajudaram.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.	Sobre ele, todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já ouvir falar, cada ser humano que já viveu sua vida.
He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.	Agachou se, deitou se como leão, e como leoa quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
Not everyone who works for the organization is human.	Mas nem todo mundo que trabalha na organização é humano.
So We evacuated everyone who was a believer there,	E evacuamos os fiéis que nela (Sodoma) havia.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.	Todo aquele que vive habitualmente no pecado também vive na rebeldia, pois o pecado é rebeldia.
MURAT Everyone who grows a truffle is a competitor.	Todos os que cultivam uma trufa são competidores.
Nimenrix may not fully protect everyone who is vaccinated.	Nimenrix poderá não proteger totalmente todos os indivíduos vacinados.
Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them.	Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam.
Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them.	Semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	Pois todo o que pede, recebe e quem busca, acha e ao que bate, abrir se lhe á.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.	pois todo o que pede, recebe e quem busca acha e ao que bate, abrir se lhe á.
Everyone who knew me before 9 11 believes I'm dead.	Todos que me conheceram antes de 11 9 acreditam que estou morto.
Does everyone think it was me who stole the money?	Todo mundo pensa que fui eu que roubei o dinheiro?
who will pay back to everyone according to their works	que retribuirá a cada um segundo as suas obras
Everyone who knew me before 9 11 believes I'm dead.	Todos os que me conheciam antes do dia 11 de setembro acreditam que estou morto.
So many thanks to everyone who helped in this direction.	Acima de tudo, o que é que vai acontecer com aqueles de entre nós que se opõem às bebidas fortes e preferem refrigerantes?
Everyone who works in the sector bears a heavy responsibility.	Todos quantos trabalham no sector suportam uma pesada responsabilidade.
Mr President, I agree with everyone who has spoken tonight.	Senhor Presidente, concordo com todos os oradores desta noite.
I thank everyone who has taken part in the debate.	Agradeço a todos os que participaram neste debate.
They are slaughtering everyone who dared to take up arms!	Matam todos os que erguerem a espada contra eles.
So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are?	Então, primeiramente, Dan, você gostaria de dizer alô para o público e se apresentar?
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.	Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.
Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.	Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.
I wanted to hurt myself and everyone who had hurt me.	Eu queria me machucar e a todos que me feriram .
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,	E jamais escutes a algum perjuro desprezível,
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	Para quem de vós se quiser encaminhar.

Display this page in English