Tradução de "everything goes wrong" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sometimes everything goes wrong. | Às vezes tudo dá errado. |
| Everything I undertake goes wrong. | Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado. |
| So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. | Amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado. |
| Everything was wrong. | Tudo estava errado. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Tudo que poderia dar errado deu errado. |
| Everything goes into it. | Tudo isso está nele. |
| Everything was going wrong. | Tudo estava indo errado. |
| Everything popular is wrong. | Tudo o que é popular é errado. |
| You're doing everything wrong. | Você está fazendo tudo errado. |
| Tom gets everything wrong. | Tom entende tudo errado. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Tudo que podia dar errado deu errado. |
| There's always something that goes wrong. | Há sempre alguma coisa que corre mal. |
| Everything went wrong from there. | Everything went wrong from there. |
| I hope that everything goes well. | Espero que as coisas te vão bem. |
| Let's hope that everything goes well. | Esperemos que tudo termine bem. |
| I hope that everything goes well. | Espero que tudo corra bem. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | E se der tudo errado, não tem problema nenhum. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo der errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo dê errado, eu assumo as consequências. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Caso algo saia errado, eu assumo as consequências. |
| In fact, it's hunky dory everything goes up. | Na verdade, é uma beleza tudo sobe. |
| But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. | Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos. |
| So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? | Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada? |
| If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. | Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE. |
| Silla is believed to control everything that goes on in one's life. | Ela é conhecida para controlar tudo o que entra na vida das pessoas. |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal. |
| She goes to her employers' homes and does everything for them the laundry, the dishes, the cleaning, carrying water, babysitting, everything. | Ela vai à casa dos patrões e faz de tudo lava roupa e louça, faz faxina, carrega água, cuida das crianças, tudo. |
| But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything. | But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything. |
| In the U.S., we're used to nonstop programming when the slightest (or largest) thing goes wrong. | Nos EUA, estamos acostumados à programação ininterrupta, quando a menor (ou maior) coisa acontece. |
| We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data. | Logo estaremos usando computação em grade para fazer quase tudo, como ajustar os dados e tudo mais que está relacionado com os dados. |
| Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. | Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali. |
| And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children. | E é somente quando dá errado que começamos a perceber a importância das famílias para as crianças. |
| I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. | Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado. |
| And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. | E se tudo correr bem, em uma ou duas semanas, você saberá onde a epidemia estava hoje. |
| He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong. | Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado. |
| Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France. | Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França. |
| In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong. | Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados. |
| And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along. | E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui. |
| By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes. | Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa. |
| You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information. | Você disse Agora tudo vai automaticamente pelo meu iPhone, mas, na verdade, você tira as fotos e insere as informações. |
| If anything goes wrong, first aid workers can use the weight information to tell if the patient had consumed too much water. | Caso necessário, os responsáveis pelos primeiros socorros usam essa informação para saber se o paciente consumiu muita água. |
| Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. | Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. |
| When Barton asks how he knows about them, Charlie responds Seems like I hear everything that goes on in this dump. | Quando Barton pergunta como ele sabe sobre eles, Charlie responde Parece que ouço tudo o que acontece nesta lixeira . |
| You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. |
Related searches : Goes Wrong - Everything Wrong - It Goes Wrong - Something Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Fine - Everything Goes Smoothly - Everything Goes Right - Everything Goes Well - Everything Went Wrong - Do Everything Wrong - There Goes