Tradução de "evidence is shown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.	A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.
Recent genetic evidence from the Angiosperm Phylogeny Group has shown that Griselinia is correctly placed in the Apiales.	Evidências genéticas recentes, do Angiosperm Phylogeny Group , mostraram que a circunscrição correcta seria na ordem Apiales.
This view is also supported by formal empirical evidence . A large number of studies have shown that across countries greater central bank independence is associated with lower average inflation .	Esta perspectiva é também corroborada por evidência empírica formal numerosos estudos demonstraram que , em diferentes países , a maior independência dos bancos centrais está associada a uma inflação média mais baixa3 .
Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?	Já lhes mostrei uma monte de dados de laboratório e a verdadeira pergunta é Nas pessoas, qual é a evidência de que o consumo de certos alimentos pode reduzir a angiogênese no câncer?
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter).	Há fortes indícios de que as economias têm melhor desempenho com um mercado de trabalho apertado e, tal como o Fundo Monetário Internacional tem mostrado, uma desigualdade mais baixa (e o primeiro, tipicamente, conduz ao último).
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
What evidence is there for this?	Qual é a evidência para isso?
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.	No entanto, nenhuma terapia alternativa mostrou ainda ser capaz de melhorar os resultados da doença, e não existe qualquer evidência de que as terapias alternativas tenham qualquer acção sobre o vírus.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Now, our environment is inundated with evidence.	Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.	Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
Jor El is only mentioned, but he is not shown.	Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
However , empirical evidence of this effect is mixed .	Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
all this is damning evidence of government failure .	all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.	Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Some of the evidence for this is contentious.	Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.	Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.	A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
Europe is shown on the back of the banknotes .	A Europa encontra se representada no verso das notas .

Display this page in English