Tradução de "evidence of fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Fact - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.	De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina.	Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.	Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um.
And this is where the DRC image appeared again, when it was falsely presented as evidence of the fact and possible scale of the assault	Com isso, a imagem da RD do Congo surgiu novamente, desta vez, sendo apresentada fora de contexto como evidência do ataque
Nagib often says that the practice is a notorious fact , without, however, presenting empirical evidence that supports such a claim.	Nagib costuma dizer que a prática é fato notório , sem contudo apresentar dados empíricos que fundamentem tal afirmação.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
In fact, there are two other women who were convicted on the basis of the evidence of this pediatrician, who have subsequently been released on appeal.	De fato, há outras duas mulheres que foram condenadas com base na evidência deste pediatra, que em seguida foram soltas na fase apelação.
Despite their protests, Reinhart and Rogoff were accused of providing scholarly cover for a set of policies for which there was, in fact, limited supporting evidence.	Apesar dos protestos de Reinhart e Rogoff, ambos foram acusados de dar cobertura académica a um conjunto de políticas cujas evidências para a sua sustentação eram, na verdade, limitadas.
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.	A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Further evidence of an original VSO or SVO ordering can be found in the fact that direct and indirect object pronouns are suffixed to the verb.	Maiores provas de que uma ordem originalmente VSO ou SVO podem ser encontradas no fato de que os pronomes de objeto direto e indireto são sufixados ao verbo.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
But the fact is, this is evidence of a living body on other bodies, rocks that have been the subject of geological formation, erosion, the action of time on objects.	Mas o fato é que, esta é a evidência de um corpo vivo sobre outros corpos, pedras que têm sido o assunto da formação geológica, erosão, a ação do tempo nos objetos.
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.	Assim, tínhamos evidências muito sólidas demonstrando que a estrutura em forma de sela na verdade comprimia e estendia, e de fato, funciona como uma mola.
Evidence against sauropod ancestry within Prosauropoda comes from the fact that prosauropods had a smaller outer toe on their hind feet than the sauropods.	Provas contra ascendência saurópoda dentro da Prosauropoda vem do fato de que havia um dedo exterior menor nos prossaurópodes nas suas patas traseiras que os saurópodes.
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
The Evidence of the Imagination .	The Evidence of the Imagination .
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
And I give lots of evidence.	Eu dou um monte de provas disto.
What's the evidence of wiping out?	Qual é a evidência do fracasso?
Couldn't find a shred of evidence.	Não puderam achar nenhuma evidência.
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
Evidence governs the use of testimony (e.g., oral or written statements, such as an affidavit), exhibits (e.g., physical objects), documentary material, or demonstrative evidence, which are admissible (i.e., allowed to be considered by the trier of fact, such as jury) in a judicial or administrative proceeding (e.g., a court of law).	Direito penal No direito penal brasileiro, tem como objetos os fatos da perícia (um parecer técnico), da sentença (o julgamento do litígio), a declaração do direito à constituição de nova situação jurídica, a imposição de uma pena, uma decisão judicial.
In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I'll be telling you about the evidence for that.	De fato, a matéria escura domina os efeitos gravitacionais no universo em grande escala, e eu contarei a vocês sobre as evidências disso.
And, in fact, it's the best evidence we have to date for not only existence of a supermassive black hole at the center of our own galaxy, but any in our universe.	E, na verdade, é a melhor evidência que temos até hoje, não apenas da existência de um buraco negro supermassivo no centro da nossa própria galáxia, mas de qualquer um no nosso universo.
In Darwin's day, the evidence of shared traits was based solely on visible observation of morphologic similarities, such as the fact that all birds have wings, even those that do not fly.	Na época de Darwin, a prova de características compartilhadas foi baseada apenas em observações visíveis de semelhanças morfológicas, tais como o fato de que todas as aves têm asas, mesmo aquelas que não voam.
In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.	De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio.
A factoid is a questionable or spurious (unverified, false, or fabricated) statement presented as a fact, but without supporting evidence, although the term can have other meanings.	Um factoide (nova grafia, pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa) é uma declaração ( falsa, não verificada, ou fabricada) questionável ou espúria apresentada como fato, mas sem provas.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
Did not find any evidence of upsuck.	Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.

Display this page in English