Tradução de "evidence of misconduct" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Misconduct - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Conduta Imprópria Impróprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Misconduct of Science?	A Conduta Dolosa da Ciência?
( c ) have been guilty of grave professional misconduct	c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct	c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional
Sanctions are also applied in the case of serious misconduct .	Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave .
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.	De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo.
Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .	Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.	Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
The Evidence of the Imagination .	The Evidence of the Imagination .
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance .	Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional .
On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography.	Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia.
And I give lots of evidence.	Eu dou um monte de provas disto.
What's the evidence of wiping out?	Qual é a evidência do fracasso?
Couldn't find a shred of evidence.	Não puderam achar nenhuma evidência.
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 .	5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido .
Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões
Such a poor impression of China's stock exchanges has been fed by a number of cases of business fraud and misconduct involving CSRC's management.	Uma visão tão pobre das bolsas de valores da China foi alimentada por um número de casos de fraude nos negócios e de improbidade envolvendo a gestão da CSRC.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
Did not find any evidence of upsuck.	Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science its values, virtues, and shortcomings.	Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência os seus valores, virtudes e pontos fracos.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It's at the top of the pyramid of evidence.	Está no topo da pirâmide de evidência.
I see evidence everywhere of how it works.	Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona.
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.

Display this page in English