Tradução de "evoke in you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evoke - translation :

Palavras-chave : Evocar Evoca Apelar Oiçam Reação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings?	Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos?
Or C sharp sometimes, tones evoke color.	Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past.	Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano.
Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students	Do mesmo modo, na intervenção da ENAT, chamam os nomes acompanhados da idade de cada um
According to this, a landscape could evoke a certain kind of mood.	Eles não eram casados, pois a princesa não começou um divórcio.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.	Bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.	Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.	Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
It features numerous touches that evoke a strong sense of recognition for Iranian audiences, while still keeping non Iranians in the loop.	1979 contêm várias partes que evocam uma sensação marcante de familiaridade para o público iraniano, mas sem tirar o interesse de outros jogadores.
Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions.	Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.	O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
Jean Suret Canale was one of the very first to evoke this episode in Tome II of his General History of Western Africa (1963).	Jean Suret Canale foi um dos primeiros a evocar este episódio no seu segundo livro de História Geral da África Ocidental (1963).
Throughout the sessions, U2 sought a cinematic quality for the record, one that would evoke a sense of location, in particular, the open spaces of America.	Ao longo das sessões, a banda buscou uma qualidade cinematográfica para o registro que envocam um sentido de localização, em particular, os espaços abertos da América.
The quadratura style of the ceilings evoke Pietro Cortona's Sale dei Planeti at the Pitti, but Le Brun's decorative schema is more complex.	O estilo de quadratura dos tectos evoca a sale dei planeti que Cortona criou no Palazzo Pitti, mas o esquema decorativo de LeBrun é mais complexo.
Portraiture in painting is represented primarily by the Fayum mummy portraits, which evoke Egyptian and Roman traditions of commemorating the dead with the realistic painting techniques of the Empire.	Na pintura, a retratística é representada principalmente pelos Retratos de Faium, os quais evocam as tradições egípcia e romana de celebração dos mortos através de técnicas de pintura realista.
Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness for 18 years two nine year periods deliberately chosen to evoke the nine months they spend in the natural mother's womb.	Tomados de suas familias, eles são sequestrados num mundo escuro de sombras por 18 anos, 2 períodos de 9 anos, deliberadamente escolhidos, para evocar os 9 meses passados no útero da mãe natural.
We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work.	Nós adoramos a idéia de que palavras, quando pronunciadas são simplesmente um pouco mais do que simples informação, mas que evocam alguma ação física no mundo real que nos ajuda a trabalhar.
But I'd like to relay to you a childhood experience of mine that really made me see the ocean differently, and it's become the foundation of my work because, I feel like, if in a day, I can see the ocean differently, then I can evoke that same kind of change in others, especially kids.	Mas gostaria de relatar a vocês uma de minhas experiências de infância que realmente me fez ver o oceano de modo diferente, e isso tornou se a base do meu trabalho porque sinto me de modo que, se um dia consiguir ver o oceano de modo diferente, então serei capaz de evocar esse mesmo tipo de mudança em outros, especialmente crianças.
Surrealism as a visual movement had found a method to expose psychological truth stripping ordinary objects of their normal significance, to create a compelling image that was beyond ordinary formal organization, in order to evoke empathy from the viewer.	O surrealismo como movimento visual, tinha encontrado um método expor a verdade psicológica ao despir objectos ordinários de sua significância normal, a fim de criar uma imagem que ia além da organização formal ordinária.
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.	Tenho aqui este pão, e tentei, mais uma vez, evocar ainda mais sabor deste grão, e acrescentei ao pão residuos de grãos da industria cervejeira.
Browne argued, The music is often mesmerizing, cathartic rock roll, but it is rock roll without release, because the band is suspicious of the old school rock cliches such a release would evoke.	Browne argumentou A música é muitas vezes fascinante, 'rock roll' catártico, mas é 'rock roll' sem lançamento, porque a banda é desconfiada dos clichés do rock 'old school' que um lançamento assim evocaría.
The pyramid's carvings, sculptures, and hieroglyphs were influenced by Egyptian, Cambodian, and Aztec civilisations, while the regular shifting of the pyramid's rooms was meant to evoke a sense of claustrophobia similar to the original Alien film.	As pinturas, esculturas e hieróglifos da pirâmide foram influenciados pelas civilizações egípcias, cambojanas e astecas, enquanto que a aparência dos quartos da pirâmide foi baseada para criar uma atmosfera claustrofóbica similar ao filme Alien original.
On other songs, his guitar playing is more aggressive Exit was described by Colin Hogg as a decidedly scary... guitar driven barrage , while Andrew Mueller said the guitar sounds from Bullet the Blue Sky evoke images of fighter planes.	Em outras canções, tocando sua guitarra com mais agressividade Exit foi descrito por Colin Hogg como decididamente assustador... guitarra conduzida na barragem , enquanto que Andrew Mueller disse que a guitarra soa de Bullet the Blue Sky lembram aviões de caça.
And we're hoping that, sort of, the enzyme piece of dough becomes the fuel pack for the leavened piece of dough, and when we put them together and add the final ingredients, we can create a bread that does evoke the full potential of flavor trapped in the grain.	Esperamos que a, digamos, parte da enzima da massa se torne o combustível da massa com fermento. e quando as juntamos e acrescentamos os ingredientes finais, podemos criar um pão que traz o pleno potencial de sabor preso no grão.
A similar method was used on the Klingon cruiser model, but he made it less well lit to convey a different look than the clean visuals of the Federation the cruiser was meant to evoke an enemy submarine in World War II that's been out at sea for too long .	Um método semelhante foi usado nos cruzadores Klingon, porém em menor escala para que as naves parecessem mais sujas que as naves da Federação o cruzador foi feito para invocar um submarino inimigo na II Guerra Mundial que está no mar por um longo tempo .
At the time of these pioneering recordings, the genre was known as música caipira , whose lyrics evoke the lifestyle of the country man (often in opposition to man's life in the city) and the bucolic beauty of the landscape and romantic countryside (currently this type of composition is classified as sertanejo de raiz ( roots sertanejo ), with emphasized words in daily life and manner of singing).	Na época destas gravações pioneiras, o gênero era conhecido como música caipira, cujas letras evocavam o modo de vida do homem do interior (muitas vezes em oposição à vida do homem da cidade), assim como a beleza bucólica e romântica da paisagem interiorana (atualmente, este tipo de composição é classificada como música sertaneja de raiz , com as letras enfatizadas no cotidiano e na maneira de cantar).
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
You should invest in what you know.	Você tem que investir no que você sabe.
You can come in if you want.	Você pode entrar se quiser.
You live in Boston now, don't you?	Você está morando em Boston agora, não é?
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.	Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.	Você encara as circunstancias a sua frente e você segue.
When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.	Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you?	Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era?
I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe.	Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
You fence in animals. You electrify the inside.	Você cerca os animais. Você eletrifica o interior.
Can you describe the situation you were in?	Você pode descrever a situação em que se encontrava?
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
How do you say thank you in Japanese?	Como se diz obrigado em japonês?
You should have knocked before you came in.	Você deveria ter batido antes de entrar.
I thought you said you lived in Boston.	Eu pensei que você disse que morava em Boston.

Display this page in English