Tradução de "evolving market demands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Palavras-chave : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Evoluir Evoluindo Evolução Evolui Apercebeu Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Demands	Reivindicações
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities.	No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades.
The regulatory framework for MFI balance sheet statistics and MFI interest rate statistics is also under review , with the aim of accommodating new user demands and evolving financial markets in a cost effective way .	O quadro regulamentar para as estatísticas do balanço das IFM e as estatísticas de taxas de juro das IFM está a ser também alvo de revisão , tendo como objectivo acomodar as novas exigências dos utilizadores e os mercados financeiros em mudança de forma eficiente em termos de custos .
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
I think I'm evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
And this network of relations is ever evolving.	E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
I think I am evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
Furthermore , ensuring the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets is indispensable for the stability of financial markets , even more so in times of market turmoil .	Além disso , dada a rápida evolução dos mercados , a garantia do bom funcionamento dos sistemas de liquidação é indispensável para a estabilidade dos mercados financeiros , sobretudo em períodos de turbulência .
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial
We've been evolving just as long, just along different paths.	Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
And this is where it is it's sort of evolving.	E é onde o projeto está, está meio que evoluindo.
One of the lessons learned from the SCT introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered .	Uma das lições retiradas da introdução das Transferências a Crédito SEPA é a constatação de que o mercado precisa e muitas vezes exige mais orientação do que a que actualmente lhe é oferecida .
Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants.	O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas.
New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment.	Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.	Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14	Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro .
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.	As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.	The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.	Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar.
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.	E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.	Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.	Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação.
Future Weezer bassist Mikey Welsh was a constant of the group's evolving lineups.	O futuro baixista dos Weezer Mikey Welsh foi uma presença constante nas várias formações do grupo.
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.	De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.	Você está olhando para a casca exterior do vírus, e a cor amarela aqui são aquelas partes do vírus que estão evoluíndo muito, muito rapidamente, e as partes azuis não estão evoluíndo muito rapidamente.

Display this page in English