Tradução de "evolving technologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, user agents and assistive technologies are constantly evolving and new guidelines and relevant information are continually being published on the Web. | Entretanto, tecnologias assistivas estão constantemente evoluindo e novas recomendações e informações relevantes vem sendo continuamente publicadas na web. |
| In fact, this technology's been evolving. | Na verdade, essa tecnologia tem evoluido. |
| Standard setting is also evolving rapidly . | A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido . |
| Standard setting is also evolving rapidly . | O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente . |
| Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. | É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. |
| Still a Phase I trial, but evolving. | Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. |
| I think I'm evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| And this network of relations is ever evolving. | E essa rede de relações está constantemente evoluindo. |
| I think I am evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life | Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. |
| And this is where it is it's sort of evolving. | E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants. | O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas. |
| New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. | Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. | Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. | As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| These are very powerful technologies. | Estas são tecnologias poderosas. |
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. |
| The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving. | The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving. |
| I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. | Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar. |
| As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. | E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê. |
| First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. | Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship. | Samuel (cristão) Minha fé cristã está intrinsecamente em movimento porque ela é uma relação. |
| Future Weezer bassist Mikey Welsh was a constant of the group's evolving lineups. | O futuro baixista dos Weezer Mikey Welsh foi uma presença constante nas várias formações do grupo. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. |
| And it's similar with new technologies. | E é parecido, com novas tecnologias. |
| So, these are very tough technologies. | Então, essas são tecnologias muito difíceis. |
| They slow the flow of technologies. | Elas reduzem o fluxo de tecnologias. |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| 500 Applied Sciences and Technologies (General) | Administração de empresas |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. |
| In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. | De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme. |
