Tradução de "example in case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Example - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Exemplo Seguir Perfeito Este

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The case of students in Russia is a recent example.	O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente.
I'll give you an example from a case.	Vou lhes dar um exemplo.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth.	Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	No caso de alianças entre sistemas de cartões , os participantes podem , por exemplo , chegar a um acordo quanto às marcas relevantes mutuamente aceites .
In my case, I am an example of someone who had a career and left it for trading.	No meu caso, sou exemplo de alguém que tinha uma carreira e foi para o comércio.
In Sanskrit, Greek and Latin, for example, nouns are categorized by gender and inflected for case and number.	Ele dá nome ao adjetivo.O substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau.
The female surname in this case would have the eva surname suffix (Cyrillic ева ), for example Galina Stoeva .	O sobrenome feminino neste caso tem o sufixo eva (cirílico ева ), como, por exemplo, Galina Stoeva .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two.	O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos.
This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt .	Este é , em especial , o caso quando , por exemplo , as posições em risco subjacentes finais assumem a forma de tomada do controlo de uma empresa mediante contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) ou a dívida associada ao financiamento de projectos ( project finance debt ) .
She cites as an example a case in Tecate, Baja California, east of Tijuana, that Yolanda learned about from the press.	Ela cita como exemplo um episódio do qual ficou sabendo pela imprensa em Tecate, Baixa Califórnia, ao leste de Tijuana.
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.	Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.
In the case of TARGET , a successful example of market infrastructure consolidation , the adjustment costs and risks were born by the Eurosystem .	No caso do TARGET , um exemplo de êxito em termos de consolidação de infra estruturas de mercado , os custos e os riscos de ajustamento foram suportados pelo Eurosistema .
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.	A loteria é outro exemplo excelente, claro é um excelente modo de testar a habilidade das pessoas calcularem probabilidades.
The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de Euros 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
The margin call of EUR 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
Often, both raster and vector elements will be combined in one image for example, in the case of a billboard with text (vector) and photographs (raster).	O objetivo neste caso é transformar uma imagem raster em imagem vetorial (vetorização) para obter imagens escaláveis que podem sofrer ampliação e impressas em plotters sem perda de definição de imagem.
The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de EUR 1 178 398 existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case .	O valor de cobertura adicional de 1 178 398 EUR existente no dia 30 de Julho de 2004 é neste exemplo idêntico ao exigido no caso do sistema de garantias individuais .
Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case.	Indo mais a fundo, este comentário atribui erroneamente a imagem da RDC a fontes de notícias tradicionais para dar credibilidade à história.
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity.	Por exemplo, neste caso, apesar das rodas esquerda e direita estarem conectadas com um eixo simples, rodando no mesmo ângulo de velocidade,
An example of this, in my case, I live in Luanda and often, when it comes time to vote, my name comes up in the , where I was born.	A exemplo disso, meu caso, eu vivo aqui em Luanda e muitas das vezes, quando é hora de votar, o meu nome sai nas províncias, onde eu nasci.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
Many commonly named groups are clades, for example, rodents, or insects because in each case, their name comprises a common ancestor with all its descendant branches.	Os répteis, por exemplo, são um grupo parafilético porque não incluem aves, as quais possuem um ancestral comum com os répteis.
And if that's the case and this is an example of a normal galaxy what we see is the star light.	E, se esse for o caso e este é um exemplo de uma galáxia normal o que vemos é luz das estrelas.
This is the case , for example , where such differences reflect catching up effects of lower income countries or differing demographic trends .	Tal é o caso , por 3.0 3.0 exemplo , em que as diferenças reflectem efeitos de convergência de países com 2.0 2.0 rendimentos mais baixos ou tendências 1.0 1.0 demográficas diferentes .
For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card.	Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
If it has two irrational roots (including the case where the roots are complex), then the Galois group contains two permutations, just as in the above example.	Se ele tem duas raízes irracionais (incluindo o caso onde as raízes são complexas), então o grupo de Galois contém novamente duas permutações, justamente como no exemplo acima.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Lembre se que o UNIX é sensível ao tamanho dos caracteres, por isso pode ter de adicionar variações .mp3 pode precisar também de .MP3, por exemplo.
Large revisions of past deficit figures as witnessed , for example , in the case of Greece in 2004 are clearly damaging to public confidence and the credibility of the entire framework .	Revisões significativas de valores do défice passados como se pôde constatar , por exemplo , no caso da Grécia em 2004 prejudicam claramente a confiança do público e a credibilidade de todo o quadro .
Case in point, Einstein.	No caso, Einstein.
In the case of the absence of children, the next most senior member of the collateral line (for example, a younger sibling of the previous monarch) becomes monarch.	No caso de ausência de filhos, o membro mais próximo na linha colateral (por exemplo, um irmão mais novo) torna se monarca.
This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer .	Tal prende se , por exemplo , com os casos em que um cliente é remetido ou apresentado por um banco ou advogado a outro banco ou advogado .
For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves).	Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão).
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
In my case it's quarterly.	No meu caso é trimestral.

Display this page in English