Tradução de "exceeds our expectations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's about our beliefs and expectations. | É sobre nossas crenças e expectativas. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas |
| She lived up to our expectations. | Ela correspondeu às nossas expectativas. |
| Madonna once again confounds our expectations. | Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas. |
| In each instance, our expectations are defied. | Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. |
| The result is opposite to our expectations. | O resultado é oposto às nossas expectativas. |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão. |
| Everything will be within the context and our expectations. | Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas. |
| So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. | Então depois que tivemos Declan, nós meio que recalibramos nossas expectativas. |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas. |
| Solidarity exceeds borders | A solidariedade atravessa fronteiras |
| Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes. | Nossas expectativas do que os oceanos podem produzir é algo que não avaliamos realmente porque não vimos isso em nossas vidas. |
| A typical reaction yield exceeds 95 . | Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . |
| Expectations | Expectativas |
| They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. | Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão. |
| The overall profit usually exceeds that loss. | Existe algum limite para a hipocrisia? |
| To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability . | Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços . |
| I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations. | Eu valorizei o mercado imobiliário acima de qualquer expectativa e no ano passado os donos do parque recusaram uma oferta minha de oito milhões. Eles disseram, Sr. Strickland, você deveria ganhar o Prêmio de Lider Comunitário do Ano porque você aumentou o valor de nossos terrenos acima das nossas maiores expectativas. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas não realísticas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas fantasiosas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas impraticáveis. |
| We have high expectations. | Nós temos altas expectativas. |
| October 17 The population of the United States exceeds 300 million. | 17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte). |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| to meet the overseers expectations . | as expectativas dos superintendentes . |
| Such expectations are patently unrealistic. | Tais expectativas são manifestamente irrealistas. |
| People should have realistic expectations. | As pessoas deveriam ter expectativas realistas. |
| I didn't have any expectations. | Eu não tinha nenhuma expectativa. |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. |
| Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . | A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 . |
| March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . | Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos . |
| Metaphor matters because it creates expectations. | A metáfora importa porque cria expectativas. |
| And so high expectations, very important. | Portanto, altas expectativas são muito importantes. |
| This definition should anchor inflation expectations . | Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . |
| seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions | corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação |
| Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations . | As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação . |
| And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. | E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva . |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. |
| During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month. | Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. |
| ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 | BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 |
