Tradução de "excel" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Excel - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Excel).
Excel).
I have Excel.
Eu uso Excel.
Microsoft Windows Excel 2.0 is the first version of Excel for Intel platform.
A versão atual para a plataforma Windows é o Excel 15, também chamado de Microsoft Excel 2013.
Excel 95 (v7.0) Released in 1995 with Microsoft Office for Windows 95, this is the first major version after Excel 5.0, as there is no Excel 6.0.
Todos os produtos do Office 95 têm capacidades de OLE 2 para mover dados automaticamente de vários programas e o nome Excel 7 deveria mostrar que ele é compatível com essa tecnologia.
Pledge to excel through love and unity.
Pledge to excelthrough love and unity.
So you can still excel at your sports.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.
There are some things where we just excel.
Tem coisas que a gente faz muito bem mesmo.
For example, it is used to automatically create a Word report from Excel data, which are automatically collected by Excel from polled observation sensors.
Pode no entanto ser usado para controlar uma aplicação a partir de outra (por exemplo para criar um relatório no Microsoft Word a partir de dados no Excel.
Excel 5.0 (1993) With version 5.0, Excel has included Visual Basic for Applications (VBA), a programming language based on Visual Basic which adds the ability to automate tasks in Excel and to provide user defined functions (UDF) for use in worksheets.
Desde 1993, o Excel tem incluído o Visual Basic for Applications (VBA), uma linguagem de programação baseada no Visual Basic que adiciona a capacidade de automatizar tarefas no Excel e prover funções definidas pelo usuário (UDF, user defined functions), para uso em pastas de trabalho.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.
Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido.
Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha).
(sobre as versões 10.0 e anteriores em inglês).
Hamas MP Fathi Hamed stated that For the Palestinian people, death has become an industry, at which women excel ... the elderly excel at this ... and so do the children.
Luta armada Em meados de 1980, a Irmandade Muçulmana palestina evoluiu sob a influência do xeque Ahmed Yassin, que pregava a luta armada contra o ocupante hebreu .
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel.
Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes.
The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses.
A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro.
Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem.
Aqui, moscas se sobressaem nos tipos de sensores que elas carregam para esse problema.
Across consists of the leader of the organization, Il Palazzo, and officers Excel and Hyatt.
Ilpallazzo É o chefe de Excel e Hyatt, lidera o núcleo regional da ACROSS.
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional.
Other locally popular sports include baseball (a game in which Salta players excel nationally), basketball, volleyball, rugby, and mountaineering.
Outros esportes com grande número de praticantes são o beisebol (alguns jogadores locais figuram entre os melhores do país), basquete, vôlei e montanhismo.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything.
Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente.
Links are available to many specialized mathematical software packages including OpenOffice.org Calc, Microsoft Excel, MATLAB, R, Sage, SINGULAR, Wolfram SystemModeler, and Origin.
Há ainda a disponibilidade de links para muitos pacotes de software especializados em matemática, incluindo OpenOffice.org, Microsoft Excel, MATLAB, R, Sage, SINGULAR, Wolfram SystemModeler e Origin.
General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template .
Procedimentos gerais i ) A cada BCN será enviado um único ficheiro Excel , contendo quatro folhas de cálculo ( Relatórios 1 a 4 ) incluindo um formulário em branco .
Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint.
Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint.
Vitória He joined Vitória along with Bebeto and Túlio Costa, the three signed for the club thanks to the sponsorship of Banco Excel.
Chegada ao Brasil Vitória O rubro negro baiano, em parceria com o Banco Excel, contratara também as estrelas Túlio e Bebeto.
( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet .
( 1 ) De momento , os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel .
General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template .
Procedimentos gerais i ) A cada BCN será enviado um único ficheiro Excel , contendo quatro folhas de cálculo ( Relatórios 1 a 4 ) incluindo um formulário em branco .
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.
Descomedido como a gua, não reterás a preeminência porquanto subiste ao leito de teu pai então o contaminaste. Sim, ele subiu minha cama.
Although Castro took an interest in history, geography and debating at Belén, he did not excel academically, instead devoting much of his time to playing sport.
Embora ele tivesse um interesse em história, geografia e debatido em Belén, ele não se destacou academicamente, em vez disso dedicou boa parte de seu tempo a praticar esportes.
So try to excel in good deeds. To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.
Emulai vos, pois, na benevolência, porque todos vós retornareis a Deus, o Qual vos inteirará das vossasdivergências.
There he studied mathematics as a student of Charles Hermite, continuing to excel and publishing his first paper ( Démonstration nouvelle des propriétés de l'indicatrice d'une surface ) in 1874.
Ele estudou matemática, tendo sido aluno de Charles Hermite, continuou se sobressaindo e publicou seu primeiro trabalho ( Démonstration nouvelle des propriétés de l'indicatrice d'une surface ) em 1874.
Earlier, in February 2000, he said that women would never excel in Formula One, stating she would have to be a woman who was blowing away the boys.
Anteriormente, em fevereiro de 2000, ele disse que as mulheres nunca atingiriam a excelência na Fórmula 1.
It begins by addressing Emma, May our Lord Jesus Christ preserve you, O Queen, who excel all those of your sex in the amiability of your way of life.
Começa apresentando Ema Que o nosso Senhor Jesus a preserve, Ó Rainha,que se sobressai sobre todas as outras do seu sexo na amabilidade do seu modo de vida.
Microsoft released the first version of Excel for the Macintosh on September 30, 1985, and the first Windows version was 2.05 (to synchronize with the Macintosh version 2.2) in November 1987.
A primeira versão do Excel foi lançada para o Mac em 1985 e a primeira versão para Windows (numerada 2.0 para se alinhar com o Mac e distribuída com um run time do ambiente Windows) foi lançada em novembro de 1987.
Governments who already excel at muzzling the traditional media have been turning their efforts lately to the Internet, doing all they can to tighten their grip on this last refuge of communication.
Os governos que já se excederam ao amordaçarem a mídia tradicional tem direcionaod seus esforços ultimamente à Internet, fazendo o que podem para pressionar sua esfera de ação neste último refúgio de comunicação.
Versions 5.0 to 9.0 of Excel contain various Easter eggs, including a Hall of Tortured Souls , although since version 10 Microsoft has taken measures to eliminate such undocumented features from their products.
As versões 6.0 a 9.0 do Excel contêm vários ovos de páscoa , porém, desde a versão 10, a Microsoft tomou medidas para eliminar tais recursos não documentados de seus produtos.
The software product includes Word (a word processor), Access (a relational database program), Excel (a spreadsheet program), Outlook (Groupware, frequently used with Exchange Server), PowerPoint (presentation software), Publisher (desktop publishing software) and Sharepoint.
Também desenvolve programas para escritório (pacote Office que contém Word, Excel, Outlook, PowerPoint, InfoPath, Project, OneNote, Visio, Access, Publisher).
And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang.
E especialmente para mim, que ficava no meu escritório com uma planilha de Excel aberta, esperando o Sudhir chegar e me entregar a última carga de dados que tinha conseguido da gangue.
RB Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school.
RB É, eu acho que eu era bastante audacioso e mas eu e eu era, sim, felizmente eu era bom nos esportes e então pelo menos eu tinha alguma coisa para me destacar na, na escola.
Microsoft released the first version of Excel for the Mac OS in 1985, and the first Windows version (numbered 2.05 to line up with the Mac and bundled with a standalone Windows run time environment) in November 1987.
O Office 2013 (versão mais recente, lançada em 11 de outubro de 2012) funciona em PC's, Mac's, smartphones, tablets e na nuvem, mesmo em computadores que não têm o Office instalado.
Contingency procedures xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail .
Procedimentos de contingência xiii ) São aplicáveis procedimentos de contingência nos seguintes casos para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico .
Contingency procedures ( xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail .
Procedimentos de contingência xiii ) Nos seguintes casos entram em vigor procedimentos de contingência para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico .
Today's math curriculum is teaching students to expect and excel at paint by numbers classwork, robbing kids of a skill more important than solving problems formulating them. At TEDxNYED, Dan Meyer shows classroom tested math exercises that prompt students to stop and think.
O currículo de matemática de hoje está ensinando os alunos a esperarem e ficarem muito bons em exercícios de colorir os números, furtando das crianças uma habilidade mais importante do que resolver problemas a de formulá los. No TEDxNYED, Dan Meyer mostra exercícios de matemática testados em sala de aula que estimulam os estudantes a pararem e pensarem.
And as a result of those high expectations, we began to find students we wanted to work with to see what could we do to help them, not simply to survive in science and engineering, but to become the very best, to excel.
E o resultado dessas altas expectativas, é que começamos a encontrar estudantes com quem queríamos trabalhar, para ver o que podíamos fazer para ajudá los, não apenas para que não desistissem de Ciências e Engenharia, mas para que se tornassem os melhores, e se sobressaíssem.
In this context, Microsoft's Office suite (Word, Excel, Powerpoint, etc.) and its proprietary files' format became the very symbol of the monopolistic obstacle against the freedom pursued by free software activists, and also the main target of government agencies' official substitution policies.
Neste contexto, o pacote Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, etc.) e seus formatos de arquivo proprietários tornaram se o verdadeiro símbolo do obstáculo criado pelo monopolista à liberdade perseguida pelos ativistas do software livre, e também o principal alvo das políticas de subsitituição de software implementadas pelas agências governamentais.
America s under regulated for profit universities excel in two dimensions the ability to exploit young people from poor backgrounds, charging them high fees without delivering anything of value, and the ability to lobby for government money without regulation and to continue their exploitative practices.
As pouco regulamentadas universidades com fins lucrativos da América sobressaem em duas dimensões na capacidade de explorar jovens oriundos de meios pobres, cobrando lhes propinas elevadas sem lhes entregar algo de valor, e na capacidade de pressionar para conseguir sem regulamentação dinheiro do governo, e para continuar as suas práticas exploratórias.

 

Related searches : Excel Based - Excel Row - Excel Template - Excel Chart - Excel Export - Excel Document - Excel Over - Advanced Excel - Use Excel - Excel Training - Excel Ribbon - Excel Calculation - Excel Solver