Tradução de "except the case" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas . |
| Compared with 2006 , these deficits mostly increased , except in the case of Hungary , Malta and Slovakia . | Em comparação com 2006 , estes défices registaram sobretudo aumentos , excepto no que diz respeito à Hungria , Malta e Eslováquia . |
| She is not to enter the bedroom when he is in bed, except in case of illnesses. | Ela não é para entrar no quarto quando ele está na cama, salvo em caso de doenças . |
| So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe. | Então nós nunca ouvimos o caso seriamente, exceto em referências jocosas às pessoas da vertente lunática. |
| However, this number will not be an exact whole number except in the case of carbon 12 (see below). | No entanto, este número não será um número inteiro exceto no caso do carbono 12. |
| The Council shall act unanimously , except for procedural questions and in the case refemd to in Article J. 3 ( 2 ) . | O Conselho delibera por unanimidade , excepto sobre as queimes processuais e no caso a que se refere o n ? 2 do anigo J. 3 . |
| The professionals never come near us, except in that case of Sylvia Browne that I told you about a moment ago. | Os profissionais não chegam nem perto de nós, exceto pelo caso de Sylvia Browne que lhes falei uns minutos atrás. |
| They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above. | Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles. |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | Neste caso o ( s ) BC envol vido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excep ção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . |
| The selection process is defined in the WSFS constitution as instant runoff voting with five nominees per category, except in the case of a tie. | O processo de seleção é definido na constituição da WSFS como uma votação preferencial com cinco indicados por categoria, exceto nos casos de empate. |
| EXCEPT | EXCEPÇÃO |
| EXCEPT | EXCEÇÃO |
| This is exactly what happened in the case of transport of such goods by rail, except for the fact that a time limit had been decided. | Foi exactamente o mesmo que se passou para o transporte deste tipo de mercadorias por caminho de ferro, com uma única diferença tinha sido fixado um prazo. |
| A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used . | seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites . |
| A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used . | A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites . |
| A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used . | A contraparte de verá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito dispo nível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites . |
| Except for the girl. | Menos a garota. |
| Deviations prior to 14 October 1996 refer to the Finnish markka s bilateral central rates as established upon ERM entry except in the case of the Italian lira . | Os desvios anteriores a 14 de Outubro de 1996 referem se às taxas centrais bilaterais da marca finlandesa estabelecidas aquando da adesão ao MTC , à excepção da lira italiana . |
| According to the 2007 08 updates of the convergence programmes , the deficit ratio decreased in all of these countries in 2007 except in the case of the Czech Republic . | De acordo com as actualizações de 200708 dos programas de convergência , o rácio do défice diminuiu em todos estes países em 2007 , excepto na República Checa . |
| Abortion is strictly illegal in Egypt except to save a woman's life, which is the case of most countries in the Middle East and North Africa (MENA) region. | O aborto é oficialmente ilegal no Egito exceto na hipótese de risco de morte da mulher, sendo assim igualmente tipificado na região do oriente médio e do norte da África (sigla em inglês da região MENA Middle East and North Africa). |
| So a particle from the pollen may be likened to the balloon, and the water molecules to the fans, except that in this case the balloon is surrounded by fans. | Então, a partícula de pólen pode ser considerada como um grande balão sendo empurrado constantemente pelas moléculas de água. |
| Except for flooring. | Exceto pelo chão. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria |
| Nobody except the king admires the king. | Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. |
| Except, maybe we do. | Exceto que, talvez nós possamos. |
| Except maybe French people. | Com exceção talvez dos franceses |
| Except what about locally? | Mas e a nível local? |
| Investment funds , except MMFs | Fundos de investimento , excepto FMM |
| Everybody laughed except Tom. | Todos riram, com exceção de Tom. |
| Everyone came except Dad. | Todos vieram, menos o pai. |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. |
| Except this isn't the cause, is it? | Mas isso não é exatamente uma causa, não? |
| They cover the earth, except for Antarctica. | Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. |
| Except the chosen ones among Your creatures. | Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. |
| And when they brought her case to the judge, for the first time he stood up and he said, Yes, there's no evidence except for your torture confession and you will be released. | E quando levaram o caso dela ao juiz, pela primeira vez ele se posicionou e disse, Sim, não há provas exceto pela confissão feita através de tortura e você será libertada. |
| Everybody is busy except me. | Todo mundo está ocupado, exceto eu. |
| No one came except Mary. | Ninguém veio, exceto Mary. |
| Everyone left, except for us. | Todos partiram, menos nós. |
| Nobody was busy except me. | Ninguém estava ocupado, exceto eu. |
| I've seen nobody except you. | Não vi ninguém a não ser você. |
| Everyone laughed except for Tom. | Todos riram, com exceção de Tom. |
Related searches : Except The Weather - Except The Date - Except The Fact - Except The Following - Except The Price - Except The First - Except The Thumb - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps
