Tradução de "exceptional basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Exceptional - translation :

Exceptional basis - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Excepcional Excepcionais Excecional Excecionais Extraordinário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule .	O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma .
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle	A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
Tom is an exceptional person.	Tom é uma pessoa extraordinária.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Ela é excepcional, mas não acho, por assim dizer, que seja uma exceção entre todas as crianças.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
The Governing Council of the ECB has approved an exceptional derogation from the long term calendar applicable in Greece for a three year period , on the basis of a limited adaptation .	O Conselho do BCE aprovou uma derrogação excepcional do calendário a longo prazo , aplicável à Grécia por um período de 3 anos , com base numa adaptação parcial .
But what is really exceptional is the setting.	Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre.
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .	É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional.
Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .	As revisões extraordinárias devem ser reportadas fora dos períodos mensais de produção .
Exceptional revisions shall be reported outside the monthly production periods .	As revisões extraordinárias devem ser reportadas fora dos períodos mensais de produção .
( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .	( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes .
But large horses were still very exceptional at this time.	Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura.
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .	As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle	As revisões extraordinárias devem ser transmitidas apenas fora do ciclo regular de produção
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.	Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
The town of Lamballe is noted for its exceptional weekly market.	Lamballe foi a capital do Ducado de Penthièvre.
The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases	O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais
Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 .	Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 .
I want to point out a few other exceptional people in this picture.	Gostaria de mostrar outras pessoas excepcionais nesta foto.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.	Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.
There are exceptional cases where the temperatures may be less than 4 C.	Há casos excepcionais em que as mínimas podem ser inferiores a 4 C.
In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.	Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Such decisions will be taken on a caseby case basis and would be deemed exceptional as they were in the past taking into account that the standard band is appropriate for Member States that are engaging in a convergence process .	Essas decisões serão tomadas com base numa análise casuística e , tal como aconteceu no passado , consideradas excepcionais , tendo em conta que a margem normal é apropriada para os Estados Membros em processo de convergência .
basis points	pontos base
Legal basis	Base jurídica
LEGAL BASIS	BASE JURÍDICA
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis	Enquadramento jurídico
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.	Vivemos, no mínimo, um momento extraordinário, diremos de exceção, na vida cotidiana de nosso país.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .	Operações de política monetária , em particular à luz das circunstâncias excepcionais em Setembro de 2001 .
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances .	O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais .

Display this page in English