Tradução de "exchange from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| exchange rate from 2000). | Ligações externas |
| What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? | O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar? |
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais |
| Tom is dating an exchange student from China. | Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. |
| Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993 | Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993 |
| People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. | As pessoas podem intercambiar conhecimentos, aprender umas com as outras e estabelecer relações comerciais. |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo de títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Resultados da reavaliação de opera ções cambiais a prazo , swaps cam biais , swaps de taxas de juro , con tratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liqui dação |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Outras responsabilidades Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . |
| new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
| In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants. | Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes. |
| In exchange the Borans leave some food from the nest for the bird. | Outro exemplo de simbiose ocorre entre os cupins e o protozoário triconinfa. |
| With regard to a more detailed examination , apart from reviewing the performance of nominal exchange rates over the reference period from March 1996 to February 1998 , evidence relevant to the sustainability of current exchange rates derived from real exchange rate patterns vis vis ERM participating countries is briefly reviewed ( for non ERM members reference is made to real exchange rates against EU currencies ) , as | Relativamente a uma análise mais detalhada , para além da abordagem da trajectória das taxas de câmbio nominais durante o período de referência de Março de 1996 a Fevereiro de 1998 , é apresentada uma breve apreciação sobre a sustentabilidade das actuais taxas de câmbio obtida a partir de padrões das taxas de câmbio reais face aos países participantes no MTC ( para os países não participantes no MTC é feita referência às taxas de câmbio reais face às |
| Apart from reviewing the performance of nominal exchange rates over the reference period from April 1998 to March 2000 , | Para além da análise do desempenho das taxas de câmbio nominais durante o período de referência compreendido entre Abril de 1998 e Março de 2000 , há uma breve revisão |
| European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates . | 301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU . |
| Exchange rate deviations from ERM bilateral central rates against the Deutsche Mark ( in percentages | Gráfico 10 Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( em pontos percentuais |
| Shares of JAL were delisted from the Tokyo Stock Exchange on February 20, 2010. | As ações da JAL foram retiradas da Bolsa de Valores de Tóquio em 20 de fevereiro de 2010. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Preço de mercado b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade c ) Investimentos em filiais ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Luxembourg Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Luxembourg franc Chart 4 Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Luxembourg External developments | III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 4 Quadro 9 ( a ) Luxemburgo Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco luxemburguês Franco luxemburguês Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Luxemburgo Evolução externa |
| But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path. | (Sabei que) aquele que permutaa fé pela incredulidade desvia se da verdadeira senda. |
| Co operation in the field of banking supervision and financial stability from foreign exchange trading . | Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira cambiais . |
| Swedish krona Exchange rate against the euro from January 1999 to March 2000 ( daily data | Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários |
| On day 3 she spoke with Wycliffe Ochieng Arua of Agricultural Commodity Exchange from Kenya | No dia 3 ela falou com Wycliffe Ochieng Arua do Mercado de Bens Agrícolas do Quênia |
| Moreover , reduced uncertainty about exchange rate developments and a perception that the parities of the participating currencies were not allowed to depart significantly from the economic fundamentals protected intra European trade from excessive exchange rate volatility . | Além disso , a menor incerteza quanto à evolução das taxas de câmbio e a percepção de que não era permitido às paridades das moedas participantes afastarem se de modo significativo dos fundamentos económicos , protegeram o comércio intra europeu de uma volatilidade cambial excessiva . |
| Export activity benefited from developments in the effective exchange rate of the Japanese yen and sound external demand , especially from Asia . | A actividade das exportações beneficiou da evolução da taxa de câmbio efectiva do iene japonês e da procura externa sólida , em particular por parte da Ásia . |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist . | Se estes efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos parceiros sociais e dos responsáveis pela fixação dos preços , pode existir o potencial para efeitos de segunda ordem com origem na taxa de câmbio . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Juros não vencidos , mas imputá veis ao período de declaração . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liqui dação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo de títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , imputáveis ao período de reporte . |
| Foreign exchange | Reservas cambiais |
| in exchange | b. Natureza jurídica |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Outras responsa bilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais Resultados da reavaliação de opera ções cambiais a prazo , swaps cam biais , swaps de taxas de juro , con tratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado Obrigatório |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação Proveitos a receber , mas im putáveis ao período de re porte . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
Related searches : Exchange Rate From - Exchange Student From - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange