Tradução de "exchange of messages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exchange - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia. |
| For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . | Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes . |
| We receive many hate messages, and also many messages of support. | Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. |
| Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages . | Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages . |
| For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | Para a submissão de ordens de pagamento e troca de mensagens de pagamento no MP utilizar se á o SWIFTNet FIN Y copy service . |
| For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | 2 . Para a submissão de ordens de pagamento e troca de mensagens de pagamento no MP utilizar se á o SWIFTNet FIN Y copy service . |
| Suppress messages of type | Suprimir mensagens do tipo |
| ( 2 ) For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . | ( 2 ) For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| Demonstrators show messages of support. | Lá de dentro ouvimos gritos e palmas. |
| SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a messaging network provider which facilitates the secure exchange of financial messages between financial institutions . | SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT ) opera uma rede de troca de mensagens que facilita a troca segura de mensagens financeiras entre instituições financeiras . |
| Messages options | Opções mensagens |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Messages options | Opções da mensagem |
| No Messages | Nenhuma Mensagem |
| Messages options | Opções de mensagens |
| Contradicting Messages | Mensagens contraditórias |
| In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes. | No século XIX, a seção de anúncios pessoais nos jornais era por vezes utilizada para trocar mensagens criptografadas usando esquemas simples de criptografia. |
| The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs . | As mensagens de comunicação das operaçoes cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas . |
| The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs . | As mensagens de comunicação das operações cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas . |
| Truncate long messages | Truncar mensagens longas |
| Truncate long messages | Truncar mensagens extensas |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Just a sampling of messages on Twitter. | Alguns exemplos das mensagens no Twitter. |
| I left Tom a couple of messages. | Deixei para o Tom algumas mensagens. |
| I left Tom a couple of messages. | Eu deixei para o Tom algumas mensagens. |
| I left Tom a couple of messages. | Eu deixei algumas mensagens para o Tom. |
| I left Tom a couple of messages. | Deixei algumas mensagens para o Tom. |
| The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface . | Por conseguinte , o participante tem de garantir que tem à sua disposição uma aplicação adequada à troca de mensagens XML ( pedidos e respostas ) com o MIC por via de um interface normalizado . |
| The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface . | The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface . |
| The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface . | Por conseguinte , o participante tem de garantir que tem à sua disposição uma aplica ção adequada à troca de mensagens XML ( pedidos e respostas ) com o MIC por via de um interface normalizado . |
| These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. | Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. |
| And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. | E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens. |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Nobody reads long messages. | Ninguém lê mensagens longas. |
| You have three messages. | Você tem três mensagens. |
| You have thirty messages. | Você tem trinta mensagens. |
| Who wrote these messages? | Quem escreveu essas mensagens? |
| You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. | Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU. |
| I'm sure you've heard some of these messages. | Tenho certeza de que já ouviram algumas destas mensagens. |
| Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. | Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. |
| Manages messages from external apps | Gere mensagens de aplicações externas |
| v, verbose print verbose messages | v, verbose exibir mensagens detalhadas |
| Analyse MIDI messages through ALSA | Analisar mensagens MIDI através do ALSA |
| Analyse MIDI messages through JACK | Analisar mensagens MIDI através JACK |
Related searches : Exchange Messages - Exchange Text Messages - Number Of Messages - Transmission Of Messages - Dissemination Of Messages - Messages Of Support - Set Of Messages - Delivery Of Messages - Messages Of Protest - List Of Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages
