Tradução de "exchange operations" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :
Troca

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Operações Operações Secretas Especiais

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foreign exchange operations
Operações cambiais
Foreign exchange operations include
As operações cambiais incluem
to conduct foreign exchange operations
realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations
a realização de operações cambiais
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
the conduct of foreign exchange operations
a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND OPERATIONS WITH OTHER CENTRAL BANKS In 2009 the Eurosystem did not undertake any interventions in the foreign exchange market .
1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS E OPERAÇÕES COM OUTROS BANCOS CENTRAIS Em 2009 , o Eurosistema não realizou qualquer intervenção no mercado cambial .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228
A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária .
Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO Operações principais de refinanciamento Operações reversíveis Duas semanas Semanal Operações de Operações refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
Anexo 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the ESCB 's external operations .
Anexo 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps de divisas para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps de divisas para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para as operações externas do SEBC .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
APPENDIX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .
apêndice 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS cambiais PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes
ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES
ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .
1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2003 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial .
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .
Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia
103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111
a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º
ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia
Parecer do BCE sobre supervisão de operações cambiais em numerário na Eslovénia
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111
a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
3.1 Foreign exchange operations of the ECB In 2000 the ECB and the NCBs on behalf of the ECB conducted foreign exchange operations that consisted , on the one hand , of sales of foreign currency interest income , and , on the other , of intervention operations in the foreign exchange market .
3.1 Operações cambiais do BCE Em 2000 , o BCE e os BCN , em nome do BCE , conduziram operações cambiais que consistiram , por um lado , em vendas de receitas de juros de moeda estrangeira e , por outro lado , em operações de intervenção no mercado cambial .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution
da Constituição
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
b ) liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema
the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2006 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons .
1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2006 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política .
Open market operations Main refinancing Reverse operations transactions Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações Operações reversíveis principais de refinanciamento Operações Operações de refinanciamento reversíveis de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Swaps cambiais Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
Reverse transactions General considerations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Operações reversíveis Considerações gerais Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative .
2.1 Operações cambiais Em 2001 , o BCE não conduziu nenhuma intervenção no mercado por sua iniciativa própria .
For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . The range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations .
Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .
1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema .
Open market operations Main refi nancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures
Operações de mercado aberto Operações principais de refinancia mento Operações de refinancia mento de prazo alar gado Operações ocasionais de regularização Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões mais nor Operações reversíveis

 

Related searches : Foreign Exchange Operations - Operations - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange
Display this page in English Display this page in English