Tradução de "exchange price" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation : Exchange price - translation : Price - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
Exchange rate policy also has to focus on price stability
A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO
as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) .
diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) .
the relationship of those objectives to price and exchange rate stability
a relação entre esses objectivos e a estabilidade dos preços e da taxa de câmbio
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial .
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .
Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados .
new quarter end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
Novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .
As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability .
A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Other ERM countries intend to rely exclusively on the exchange rate to ensure price stability .
Outros países do MTC tem intencao de usar exclusivamente a taxa de cambio para assegurar a estabilidade de precos .
For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses )
Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros )
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .
A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements .
Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais .
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .
Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante ocorre numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contrato , a um determinado preço .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento .
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes
Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows
O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis .
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist .
Se estes efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos parceiros sociais e dos responsáveis pela fixação dos preços , pode existir o potencial para efeitos de segunda ordem com origem na taxa de câmbio .
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .
Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o abrandamento da inflação .
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .
Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .
Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) .
In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur .
Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado .
They relate to performance in respect of price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates .
A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
As mentioned above , French monetary policy has focused on exchange rate and price stability within the framework of the ERM .
Como acima referido , a política monetária francesa tem sido orientada no sentido da estabilidade cambial e de preços no quadro do MTC .
They relate to the performance with respect to price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates .
Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptarão o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE .
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento
The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates .
A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis .
discounts are amortised ( a ) ( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
b ) Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
A reavaliação ao preço de mercado dos activos e passivos denominados em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial .
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
A reavaliação para o preço de mercado dos activos e passivos em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial dos mesmos .
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .
A aplicação retrospectiva desta alteração das políticas contabilísticas a períodos anteriores não é possível .

 

Related searches : Stock Exchange Price - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange