Tradução de "exchange text messages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Text - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Mensagens Recados Deixei-lhe Deixei-te Texto Texto Mando-te Recebi Recebi Recebeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.	Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.
Fadil and Layla sent each other text messages.	Fadil e Layla trocavam entre si mensagens de texto.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts).	Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual).
These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa.	Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África.
And they send it either to your email or as text messages to your phone.	E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone.
My phone is full of text messages warning me not to leave my house tomorrow.	Meu telefone está cheio de mensagens de texto me alertando para não deixar a minha casa amanhã.
How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory	Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos.
But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save.	Porém, foram 3.211 emails, mensagens pelo MSN e torpedos. que eu consegui guardar.
The twittosphere in Madagascar provides regular updates of ongoing troubles via text messages and mobile web.	A twittosfera em Madagáscar traz atualizações regulares sobre o problema que se desenrola, por meio de mensagens de texto e web móvel.
Environmental activists and other people self organize with the help of Facebook , Twitter, and text messages.	Manifestantes ambientalistas e outros apoiadores se organizaram com a ajuda do Facebook , do Twitter e de mensagens de texto.
the number of all text posts made in all Big 8 newsgroups averaged 1,800 new messages every hour, with an average of 25,000 messages per day.	A partir de 2010, o número de novas mensagens de texto feitas em todos os newsgroups era de em média 1.800 a cada hora, numa média de 25.000 por dia.
Leaked mobile phone text messages were used by a journalist to expose a corruption deal in East Timor.	Mensagens de texto de celular que vazaram foram usadas por um jornalista para expor a corrupção no Timor Leste.
Iranian authorities have also blocked SMS text messages, and are also filtering several news websites reflecting reformist opinions.	As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas.
In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments.	Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários.
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes .
Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text.	Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet.
The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages.	O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto.
A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease.	Uma nova iniciativa enviará mensagens de texto diárias e gratuitas para encorajar os sul africanos a fazerem o teste e o tratamento da doença.
Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid.	Vamos construir mensagens de confirmação usando mensagens de texto ou SMS ou mensagens instantâneas para descobrir pessoas que estão a 100 metros do rumor que você ouve se é de fato válido.
BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography.	BERLIM Os alemães costumavam dizer na brincadeira que a queda da chanceler Angela Merkel para comunicar através de mensagens de texto efémeras tinha efectivamente marcado o fim da historiografia tradicional.
Text messaging is a popular form of communication and, in 2007, the nation sent an average of one billion SMS messages per day.	As mensagens de texto é uma forma popular de comunicação e, em 2007, o país enviou uma média de um bilhão de SMS de mensagens por dia.
Therefore , the following paragraph virtually restates the text on exchange rate developments in the chapter on Belgium .	Assim , o parágrafo seguinte é praticamente uma transcrição do capítulo relativo à evolução cambial da Bélgica .
Approximately one third of the projects use mobile phones in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages.	Cerca de um terço dos projetos usam telefones celulares em algum momento, mais comumente, permitindo que os cidadãos enviem ou recebam informações por meio de mensagens de texto.
Concerning the specific case of text messages, Pelembe pointed out that in the very recent past they have created a lot of turmoil in our country .	quem enviar, por exemplo, SMS ou e mail insultuosos ou que possam pôr em causa a segurança do Estado será responsabilizado no âmbito da Proposta de Lei.
Messages options	Opções mensagens
Translate messages	Traduzir as mensagens
Messages options	Opções da mensagem
No Messages	Nenhuma Mensagem
Messages options	Opções de mensagens
Contradicting Messages	Mensagens contraditórias
External links Greek text English text English text	Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes.	No século XIX, a seção de anúncios pessoais nos jornais era por vezes utilizada para trocar mensagens criptografadas usando esquemas simples de criptografia.
Text block Text block	Text Block Text Block
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
We receive many hate messages, and also many messages of support.	Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs .	As mensagens de comunicação das operaçoes cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas .
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs .	As mensagens de comunicação das operações cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas .
Truncate long messages	Truncar mensagens longas
Truncate long messages	Truncar mensagens extensas
Previous Commit Messages	Mensagens Anteriores de Persistência
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only	Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .	Para a submissão de ordens de pagamento e troca de mensagens de pagamento no MP utilizar se á o SWIFTNet FIN Y copy service .

Display this page in English