Tradução de "excluding non recurring items" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Recurring - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( a ) HICP excluding seasonal items . | ( a ) IPCH excluíndo bens sazonais . |
| ( a ) CPI excluding seasonal items . | ( a ) IPC excluindo bens sazonais . |
| NON BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS |
| ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iii ) Non MFIs | ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iii ) SNM |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média aparada |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos |
| domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes | Jornal Oficial da União Europeia |
| ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| Net I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs II . | I. Investimento directo No exterior participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM II . |
| ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs | A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM |
| All 30 non Arab hostages were released in Algiers, excluding Amuzegar. | Todos os 30 reféns não árabes foram libertados, exceto Amuzegar. |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks | residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks |
| TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) | Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) |
| ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities | ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e iii ) SNM , em relação ao outro investimento i ) autoridades monetárias |
| total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 | IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 |
| ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| A measure of consumer price inflation excluding the more volatile items ( seasonal food and energy products ) has remained broadly stable . Table 1 | Quadro 1 |
| Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa . |
| total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 | IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 |
| Chart 17 Interest rates on lending to households and non financial corporations ( percentages per annum excluding charges | ( ver Gráfico 16 ) . Tal ocultou uma forte descida na primeira metade de 2009 e uma melhoria moderada embora consistente no segundo semestre . |
| 2 ) In line with the ESA 95 definition of households , i.e. excluding non profit institutions serving households . | 2 ) Em linha com a definição de famílias do SEC 95 , ou seja , excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central . |
| The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector . | O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central . |
| However , the euro area monetary aggregates include not only monetary liabilities of MFIs vis à vis non MFI euro area residents excluding central government but also monetary liabilities of central government vis à vis non MFI euro area residents excluding central government . | Todavia , os agregados monetários da área do euro incluem , não apenas as responsabilidades monetárias das IFM para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central , mas também as responsabilidades monetárias do Governo central para com o sector não monetário residente na área do euro excluindo a administração central . |
| Environmental standards will be a recurring theme. | Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais. |
| Religion also figures as a recurring theme. | A religião também figura como um tema recorrente. |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) |
| Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items | Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| ( excluding | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) . |
| Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas |
| The total sales of this large number of non hit items is called the long tail . | O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa. |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course. | Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro. |
| identifying and excluding the effect of revaluations and reclassifications , and calculates the growth rates of MFI balance sheet items , monetary aggregates and certain counterparts from transactions . | O BCE procura isolar as transacções ( fluxos ) durante o mês , identificando e excluindo o efeito de reavaliações e reclassificações e calcula , a partir das transacções , as taxas de crescimento das rubricas do balanço das IFM , dos agregados monetários e de determinadas contrapartidas . |
| In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 | Em particular , os |
| excluding charges | excluindo comissões |
| TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs B. Other participating Member States Total MFIs Non MFIs C. RoW D. Not allocated | QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes Total IFM SNM C. RdM D. Não atribuído |
| TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II . | QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II . |
| There are recurring themes that appear throughout the story. | Existem vários temas recorrentes através da história. |
| B TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs MFIs Non MFIs Total C. RoW B. Other participating Member States D. Not allocated | B QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM IFM SNM Total C. RdM B. Outros Estados Membros participantes D. Não atri buído |
Related searches : Excluding Non-recurring Items - Non-recurring Items - Before Non-recurring Items - Recurring Items - Excluding Special Items - Excluding Extraordinary Items - Excluding Exceptional Items - Non-recurring Income - Non-recurring Expenses - Non-recurring Charges - Non-recurring Payment - Non-recurring Nature - Non-recurring Result - Non-recurring Fee - Non Recurring Membership