Tradução de "exclusion list" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exclusion - translation :

Exclusão

Exclusion list - translation :

Lista de exclusão

List - translation :

Lista

Palavras-chave : Exclusão Excluídos Exclusão Inclusão Excluir Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

55 If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed within 20 business days calculated from the time of exclusion from the list .	Instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada A maior parte dos activos da Lista 2 está incluída nesta categoria . Embora possam existir algumas diferenças quanto ao grau de liquidez , os activos são , em geral , semelhantes , na medida em que têm um
( 59 ) If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed within 20 business days calculated from the time of exclusion from the list .	( 59 ) Se no momento da exclusão da lista 1 um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado dentro de um prazo de 20 dias úteis , calculado a partir do momento de exclusão da lista .
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
The application of risk control measures by national central banks is subject 27 If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed within 20 business days calculated from the time of exclusion from the list .	A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE . O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 27 Se no momento da exclusão da Lista 1 um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado dentro de um prazo de 20 dias úteis , calculado a partir do momento de exclusão da Lista .
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.	A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Poverty and Social Exclusion a sociological view.	Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.
Article 17 Exclusion of the general public 1 .	Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )	Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Read the full report Brazil 'Quilombo' Communities Fight Exclusion.	Leia a reportagem completa Brazil Quilombo Communities Fight Exclusion (Brasil Comunidades de quilombos lutam contra a exclusão) .
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
( 63 ) If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible .	( 63 ) Se , no momento da exclusão da Lista 1 , um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado da Lista o mais rapidamente possível .
( 71 ) If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible .	( 71 ) Se , no momento da exclusão da lista 1 , um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado da lista o mais rapidamente possível .
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.	Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .	Artigo 9.o Exclusão da participação no procedimento único de concurso do Eurosistema 1 .
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.	Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
this is another of the factors that provoke social exclusion.	isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .	Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.	O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
44 If , at the time of exclusion from the list of eligible marketable assets , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible .	44 Se , no momento da exclusão da lista de activos elegíveis transaccionáveis , um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado o mais rapidamente possível .
( 44 ) If , at the time of exclusion from the list of eligible marketable assets , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible .	( 44 ) Se , no momento da exclusão da lista de activos elegíveis transaccionáveis , um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado o mais rapidamente possível .
( 1 ) If , at the time of exclusion from the list of eligible marketable assets , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible .	O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da lista publicada de activos elegíveis transaccioná veis ( 1 ) .
47 If , at the time of exclusion from the list of eligible marketable assets , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible .	Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . Os bancos centrais nacionais aplicam a mesma margem de variação ( caso seja aplicável ) na execução de valores de cobertura adicionais para activos transaccionáveis e não transaccionáveis .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
Roma and Egyptians in Albania From Social Exclusion to Social Inclusion .	O documento também denuncia a situação de pobreza e exclusão social destes grupos.
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações
Code list ( mnemonic ) Code list name	Lista de códigos ( mnemónica )
Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list	Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação
In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin.	A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época.
This exclusion received the criticism from anti authoritarian socialist present at the meetings.	Tal exclusão recebeu críticas socialistas não autoritários presentes às reuniões.
l, list list current connections of each port	l, list listar ligações actuais para cada porta
After Wolfgang Pauli announced his exclusion principle in 1925, Fermi responded with a paper On the quantisation of the perfect monoatomic gas (), in which he applied the exclusion principle to an ideal gas.	Depois que Wolfgang Pauli anunciou seu princípio da exclusão, em 1925, Fermi respondeu o com um artigo Sobre a quantização do gás perfeito monoatômico , no qual ele aplicou o princípio de Pauli a um gás ideal.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .

Display this page in English