Tradução de "exclusion of women" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exclusion - translation :

Women - translation :

Palavras-chave : Exclusão Excluídos Exclusão Inclusão Excluir Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.	A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
The initiative targeted unemployed women with low qualifications who faced real obstacles to getting a job and thus suffered social exclusion.	A iniciativa destinava se a mulheres desempregadas com poucas qualificações e que enfrentavam obstáculos significativos para obter um emprego, sendo, por esse motivo, vítimas de exclusão social.
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women.	Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres.
Article 17 Exclusion of the general public 1 .	Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )	Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of children 's rights .	Combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais , a igualdade entre mulheres e homens , a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças .
The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.	O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	A União combate a exclusão social e as discriminações e promove a justiça e a protecção sociais, a igualdade entre homens e mulheres, a solidariedade entre as gerações e a protecção dos direitos das crianças.
It shall combat social exclusion and discrimination , and shall promote social justice and protection , equality between women and men , solidarity between generations and protection of the rights of the child .	As disposições relativas ao Banco Central Europeu e ao Tribunal de Contas , bem como as disposições pormenorizadas sobre as outras instituições , constam no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
this is another of the factors that provoke social exclusion.	isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.
Poverty and Social Exclusion a sociological view.	Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
Read the full report Brazil 'Quilombo' Communities Fight Exclusion.	Leia a reportagem completa Brazil Quilombo Communities Fight Exclusion (Brasil Comunidades de quilombos lutam contra a exclusão) .
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.	A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin.	A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época.
It is usually initiated and carried out by women, who see it as a source of honour, and who fear that failing to have their daughters and granddaughters cut will expose the girls to social exclusion.	É geralmente iniciada e executada por mulheres, que a vêem como motivo de honra e receiam que se não a realizarem a intervenção as filhas e netas ficarão expostas à exclusão social.
The absence of a letter will result in the automatic exclusion of the partner concerned.	A falta desta carta em anexo ao formulário desta candidatura implicará a rejeição automática do parceiro em questão.
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.	Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .	Artigo 9.o Exclusão da participação no procedimento único de concurso do Eurosistema 1 .
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.	Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .	Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.	O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
See also Exchange force Exchange interaction Exchange symmetry Hund's rule Fermi hole Pauli effect References External links Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Pauli's own account of the development of the Exclusion Principle.	Ver também Forças de troca Interação de troca Simetria de troca Regra de Hund Princípio de Aufbau Diagrama de Linus Pauling Camada de valência Ligações externas Nobel Lecture Exclusion Principle and Quantum Mechanics Testemunho de Pauli sobre o desenvolvimento do princípio de exclusão.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.	A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
After Wolfgang Pauli announced his exclusion principle in 1925, Fermi responded with a paper On the quantisation of the perfect monoatomic gas (), in which he applied the exclusion principle to an ideal gas.	Depois que Wolfgang Pauli anunciou seu princípio da exclusão, em 1925, Fermi respondeu o com um artigo Sobre a quantização do gás perfeito monoatômico , no qual ele aplicou o princípio de Pauli a um gás ideal.
Roma and Egyptians in Albania From Social Exclusion to Social Inclusion .	O documento também denuncia a situação de pobreza e exclusão social destes grupos.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.	A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.
September 12 Oliver Cromwell orders the exclusion of the members of Parliament who are hostile to him.	12 de setembro Oliver Cromwell ordena a expulsão do Parlamento de todos os membros que lhe são hostis.
Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion.	Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres.
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Eu acredito que tanto a desigualdade como o crescimento lento resultam, muitas vezes, de uma forma particular de exclusão.
It is fundamental that they become tools of change and transformation, rather than control and exclusion.	É fundamental que se tornem instrumentos de mudança e transformação, em vez de serem usadas para controle e exclusão.

Display this page in English