Tradução de "execution of operations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Execution - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . | O Capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . |
| Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização . |
| Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . | O Capítulo 5 especif ica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . |
| Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a exe cução de operações ocasionais de regularização . |
| Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações de regularização . |
| Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . | O capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . |
| the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs | execução descentralizada das operações de política monetária do Eurosistema através dos BCN |
| 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . | Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . | O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . | A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . |
| Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution . | Decidir , coordenar e acompanhar as operações de política monetária o BCE fornece instruções aos BCN sobre os pormenores das operações necessárias ( valor , hora , data , etc .) e verifica a sua boa execução . |
| The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . | As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema . |
| the procedures which , taking into account the scale of operations of different investment firms , may be considered as constituting reasonable and effective methods of obtaining access to the execution venues which offer the most favourable terms of execution in the marketplace . | Os procedimentos que , tendo em conta a escala de operações das diferentes empresas de investimento , podem ser considerados como constituindo um método razoável e eficaz de obter o acesso às infra estruturas que oferecem as condições de execução mais favoráveis no mercado . |
| ECB guidelines ECB guidelines set the general framework and main rules for the NCBs decentralised execution of Eurosystem operations and the collection of statistics . | Orientações do BCE As orientações do BCE estabelecem o enquadramento geral e as principais regras para a execução descentralizada por parte dos BCN das operações do Eurosistema e a recolha de estatísticas . |
| These standards have provided the necessary framework for the efficient and safe execution of central bank credit operations ( see Section 4.3 of Chapter 3 ) . | Estes padrões proporcionaram o necessário quadro para a realização eficiente e segura de operações de crédito dos bancos centrais ( ver Secção 4.3 do Capítulo 3 ) . |
| All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions . | Neste particular , são relevantes diversas questões . Em 27 de Setembro de 2001 , o BCE divulgou a linha de orientação do Eurosistema no que respeita à consolidação da compensação pela contraparte central , estabelecendo o seguinte . |
| One prominent example is the instructions that are given by the Executive Board for the execution of open market operations ( see Section 3.1.3 ) . | Um exemplo importante consiste nas instruções dadas pela Comissão Executiva respeitantes à execução de operações de mercado aberto ( ver Secção 3.1.3 ) . |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves . | O Comité de Operações de Mercado ( MOC ) presta apoio na realização de operações de política monetária e transacções cambiais , incluindo operações relacionadas com o funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio II e com a gestão dos activos de reserva do BCE . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of ESCB monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer altura , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do SEBC . |
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| Not having to synchronize the execution units with the decode steps opens up possibilities for more analysis of the (buffered) code stream, and therefore permits detection of operations that can be performed in parallel, simultaneously feeding more than one execution unit. | Não ter que sincronizar as unidades de execução com as etapas de decodificação abre possibilidades para uma análise mais aprofundada do fluxo de código (buffer) e, portanto, permite a detecção de operações que podem ser executadas em paralelo, alimentando simultaneamente mais de uma unidade de execução. |
| The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 . |
| The different procedures for the execution of ESCB open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | 1.3.3 Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do SEBC é aplicável às instituições de crédito na área do euro e visa principalmente os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou alargamento ) de uma escassez estrutural de liquidez . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . 1.5 | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money . | Execução das operações de política monetária , ou seja , são os BCN que efectivamente realizam as operações , como , por exemplo , as relacionadas com o fornecimento aos bancos comerciais de moeda do banco central . |
| 4 The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | Na prossecução dos seus objectivos , o Eurosistema actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos . |
| ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | ( 4 ) Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 . |
| ( 5 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | 5 ) Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápi ( dos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no capítulo 5 . |
| ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | 4 ) Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápi ( dos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no capítulo 5 . |
| 4 The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . | 4 Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 . |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| Therefore , the three main elements of the operational framework namely open market operations , standing facilities and minimum reserves as well as the modalities of monetary policy implementation relying upon the decentralised execution and administration of operations by NCBs remained unchanged . | Deste modo , os três elementos principais do enquadramento operacional nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , assim como as modalidades de execução de política monetária que assentam na execução e administração descentralizadas das operações por parte dos BCN , permaneceram inalterados . |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . | O SEBC pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps de divisas e à constituição de depósitos a prazo fixo . As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução . |
| Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations. | As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações). |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
Related searches : Operations And Execution - Execution Of - Instrument Of Execution - Stay Of Execution - Writ Of Execution - Execution Of Instrument - Cost Of Execution - Execution Of Maintenance - Forms Of Execution - Execution Of Meetings - Execution Of Policies - State Of Execution - Execution Of Trust
