Tradução de "executive vice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Executive - translation :

Vice - translation :

Palavras-chave : Executivo Executiva Executivos Executivo Produtora Vice-versa Vício Costumes Versa Vícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Levesque was named Executive Vice President, Talent and Live events in 2011.	Levesque foi nomeado Vice Presidente Executivo de Talento em 2011.
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais.
The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	a ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
( a ) ( b ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	a ) b ) A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais
The Executive Board comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members .	A Comissão Executiva do BCE é composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros .
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE
President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do
The executive branch of the government is composed of the President, the Vice Presidents and the Council of Ministers.	Ainda nesta região, na província de Cabinda, fala se o fiote ou ibinda.
The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.	O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.
Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements .	Além disso , o Presidente , o Vice Presidente , ou a Comissão Executiva do BCE podem confiar missões pontuais à D IA .
Under the direction of Caesar P. Kimmel, executive vice president, bought 48 percent of the Pittsburgh Pirates for 10 million.	Sob a direção de Ceasar P. Kimmel, executivo e vice presidente, ela comprou 48 porcento do Pittsburgh Pirates por 10 milhões.
The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE .
The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE .
The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . 189
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.	Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
A vice president usually reports directly to the president or CEO of the company and is a member of the executive management team.	No caso de sucessão, o vice presidente assume a titularidade do cargo de presidente da República e completará o mandato.
The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2.	O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente preside ao Conselho do Banco Central Europeu e à Comissão Executiva do Banco Central Europeu.2.
Council Recommendation of 15 April 2002 on the appointment of the Vice President of the Executive Board of the ECB , pdf 88 kB , en	Recomendação do Conselho , de 15 de Abril de 2002 , relativa à nomeação do Vice Presidente da Comissão Executiva do BCE , pdf 89 kB , pt
In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	De acordo com o disposto no n.o 2 , alínea a ) , do artigo 112.o do presente Tratado , a Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President .	O Conselho do BCE e a Comissão Executiva são ambos presididos pelo Presidente do BCE ou , na sua ausência , pelo Vice Presidente .
In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	De acordo com o disposto no n.º 2 , alínea a ) , do artigo 112.º do presente Tratado , a Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .	De acordo com o disposto no n. 2 , alínea a ) , do artigo 112.o do presente Tratado , a Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro vogais .
ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board .	As decisões do BCE que imponham sanções a terceiros serão assinadas pelo presidente , pelo vice presidente ou por quaisquer outros dois membros da Comissão Executiva .
ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board .	As decisões do BCE que imponham sanções a terceiros são assinadas pelo Presidente , Vice Presidente ou quaisquer outros dois membros da Comissão Executiva .
Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi Member of the Executive Board of the ECB José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB	Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi Membro da Comissão Executiva do BCE José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE
Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi Member of the Executive Board of the ECB	Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi Membro da Comissão Executiva do BCE
Paulo de Azevedo was chosen to become chairman and CEO of the group, sharing the executive committee presidency with Ângelo Paupério, former vice president of Sonae.	Paulo de Azevedo foi escolhido para chairman e CEO do grupo Sonae, repartindo a presidência da comissão executiva com Ângelo Paupério, que até aqui era vice presidente da Sonae.
Vice President	Vice Presidente
2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the participating Member States at the level of the Heads of State or Government .	2.2 A Comissão Executiva A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro outros membros , nomeados de comum acordo , pelos Governos dos Estados membros participantes , a nível de chefes de Estado ou de Governo .
2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the participating Member States at the level of the Heads of State or Government .	2.2 Comissão Executiva A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro outros membros , nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros participantes , a nível de chefes de Estado ou de Governo .
1.3 THE EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President and Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro .	1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA A Comissão Executiva é composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
1.3 THE EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro .	1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA A Comissão Executiva é composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Vice President Lucas Papademos ( left ) , Executive Board member Otmar Issing ( centre ) and President Jean Claude Trichet at the General Council meeting in Frankfurt on 17 June 2004	O Vice Presidente Lucas Papademos ( à esquerda ) , Otmar Issing , membro da Comissão Executiva do BCE ( ao centro ) e o Presidente Jean Claude Trichet na reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 17 de Junho de 2004
Vice President and	pelo Vice Presidente e
Virtue and vice.	Virtude e vício.
It's a vice.	É um vício.
In accordance with the first subparagraph of Article III 382(2) of the Constitution, the Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.	da Constituição, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice Presidente e por quatro vogais.
The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP).	O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ).
Jean Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi ( from 1 June 2005 ) Member of the Executive Board of the ECB José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB	Jean Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice Presidente do BCE Lorenzo Bini Smaghi ( desde 1 de Junho de 2005 ) Membro da Comissão Executiva do BCE José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE
2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the euro at the level of the Heads of State or Government .	2.2 A Comissão Executiva A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro outros membros , nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros que adoptaram o euro a nível de chefes de Estado ou de Governo .
1.3 THE EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord 6 by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro .	1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA A Comissão Executiva é composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais nomeados de comum acordo 6 pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the euro at the level of the Heads of State or Government .	2.2 A Comissão Executiva A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro outros membros , nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros que adoptaram o euro a nível de chefes de Estado ou de Governo .
The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB .	O Presidente do BCE , ou na sua ausência o Vice Presidente , preside às reuniões do Conselho , do Conselho Geral e da Comissão Executiva do BCE .

Display this page in English