Tradução de "exemption from duty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year. | A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento. |
| Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism. | A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo. |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias |
| The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption . | A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção . |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB . | Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão . |
| Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million . | A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros . |
| The revenues from the customs duty were handled by the Riccardi, a group of bankers from Lucca in Italy. | Os lucros dos impostos eram entregues aos riccardi, um grupo de banqueiros de Luca, na Península Itálica. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive . | O BCE considera necessário clarificar o seu estatuto relativamente à exclusão dos bancos centrais do âmbito de aplicação da directiva bancária proposta . |
| There are additional questions regarding the church's tax exemption status. | Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| They didn't neglect their own duty. | Eles não negligenciaram o próprio dever. |
| You were just doing your duty. | Você só estava cumprindo o seu dever. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| I was just doing my duty. | Eu estava apenas cumprindo meu dever. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
| He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage. | Outorgou a estes navegantes privilégios especiais, incluindo a cidadania romana e a isenção da Lex Papia Poppaea, uma lei que regulava os matrimônios. |
| He returned to Fort MacArthur, California, where he was separated from active duty on December 9, 1945. | Ele voltou para Fort MacArthur, e ele foi retirado do serviço ativo no dia 9 de dezembro de 1945. |
Related searches : Duty Exemption - Exemption From - Import Duty Exemption - Custom Duty Exemption - Customs Duty Exemption - Excise Duty Exemption - Exemption From Withholding - Under Exemption From - Exemption From Obligation - Exemption From Preparing - Exemption From Liability - Exemption From Work - Exemption From Registration - Exemption From Vat
