Tradução de "exemption from preparing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exemption - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Isenção Exceção Excepção Exoneração Presidencial Partir Veio Longe Desde Preparar-se Preparando Preparar Preparar-me Preparava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7.	Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII.
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .	Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million .	A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros .
Preparing pages for printing	A preparar as páginas para impressão
preparing the Committee meetings	8A 1B
Mother is preparing lunch.	Mamãe está preparando o almoço.
Tom was preparing breakfast.	Tom estava preparando o café da manhã.
The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules.	Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard.
Mother is busy preparing dinner.	Mamãe está ocupada preparando o jantar.
My mother is preparing dinner.	A minha mãe está preparando o jantar.
We are preparing our meal.	Nós estamos preparando a nossa comida.
They're preparing for another attack.	Eles estão se preparando para um novo ataque.
The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive .	O BCE considera necessário clarificar o seu estatuto relativamente à exclusão dos bancos centrais do âmbito de aplicação da directiva bancária proposta .
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.	Este é o primeiro esqueleto vindo de um continente do Sul, e sabe o quê? Prepararem se.
Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble.	Morell, que se prepara para abandonar proximamente a CIA, tem poucas razões para ser dissimulado.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage.	Outorgou a estes navegantes privilégios especiais, incluindo a cidadania romana e a isenção da Lex Papia Poppaea, uma lei que regulava os matrimônios.
He is preparing for the test.	Ele está a preparar se para o teste.
Why are you preparing the table?	Por que você está preparando a mesa?
Tom is preparing to leave now.	Tom está se preparando para partir.
Tom is busy preparing dinner now.	O Tom está ocupado preparando o jantar agora.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
I am currently preparing for a tournament in the Netherlands, which will be held from May 10 14.	Estou me preparando para um torneio na Holanda, que será disputado de 10 a 14 de Maio.
So I'm preparing to get Alzheimer's disease.	Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.
My wife is preparing dinner right now.	Minha esposa está preparando o jantar neste momento.
I'm preparing to interview my favorite group.	Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.
Article III 151 of the Constitution shall not prevent the Hellenic Republic from maintaining measures of exemption granted before 1 January 1979 pursuant to	da Constituição não prejudica a manutenção, pela República Helénica, de medidas de franquia concedidas antes de 1 de Janeiro de 1979 em aplicação
Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's	Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer
I take you are preparing a major attack?	Presumo que está preparando um grande ataque?
They lawyers are preparing to file a complaint.	Os advogados estão se preparando para protestar.
We re now preparing for a concert in Greece.	Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia.
Most students are preparing for the final exams.	A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .	A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war.	No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia.
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union .	Nesta composição , não deve ser confundido com o Conselho Europeu , que também reúne a nível de Chefes de Estado ou de Governo mas cuja finalidade das reuniões é dar à União Europeia o impulso necessário ao seu desenvolvimento e definir as orientações gerais de política . Conselho do BCE o órgão de decisão supremo do BCE .
The ECB suggests that , in such cases , the national central banks could ask the Commission for an exemption and , to ensure the uniform application of the above criteria , the Commission should consult the ECB before deciding on the exemption to benefit from the ECB 's expertise in this area .	O BCE sugere que , nesses casos , os bancos centrais nacionais poderiam solicitar a isenção à Comissão , devendo esta consultar o BCE antes de a conceder , para garantir a aplicação uniforme dos critérios acima descritos e poder beneficiar da perícia do BCE neste domínio .
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 .
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.	Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.
Tom and his staff are preparing for the meeting.	Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.

Display this page in English