Tradução de "exemption from punishment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exemption - translation :

From - translation :

Punishment - translation :

Palavras-chave : Isenção Exceção Excepção Exoneração Presidencial Partir Veio Longe Desde Castigo Punição Castigos Castigado Cruel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a punishment from God .	Isso é castigo de Deus .
Where will you go (from the punishment) of God?	Para onde vão fugir (do castigo) de Deus?
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
A divine punishment .	É uma punição divina .
Crime and Punishment.	Ligações externas
Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment.	A Indonésia tem que ficar livre das drogas, vamos continuar com a punição de morte.
Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped.	Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados.
Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned.	O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos.
Apparently we deserve punishment.	Pelos vistos, merecemos punição.
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .	Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million .	A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros .
For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God.	Sofrerão um castigo na vida terrena porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, anteDeus.
I will abolish capital punishment.	Eu vou abolir a pena de morte.
Negative reinforcement is not punishment.	Reforço ou reforçamento não é recompensa.
Lum attempts to stop him from flirting, which results in Ataru receiving powerful electric shock attacks from Lum as punishment.	Lum tenta pará lo, o que resulta em Ataru recebendo poderosos ataques de choque elétrico de Lum como punição.
Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future .	Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro .
The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive .	O BCE considera necessário clarificar o seu estatuto relativamente à exclusão dos bancos centrais do âmbito de aplicação da directiva bancária proposta .
The punishment for disbelievers is ignominious.	Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação. Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso.
Now give us a punishment. Okay.	Agora nos dê uma punição. Ok.
There is no punishment on apostasy.	Não há punição por apostasia.
For him a greater punishment awaits.	Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
You see, the punishment was working.	A punição estava funcionando.
Many countries have abolished capital punishment.	Muitos países aboliram a pena de morte.
Tom got the punishment he deserved.	Tom teve a punição que merecia.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage.	Outorgou a estes navegantes privilégios especiais, incluindo a cidadania romana e a isenção da Lex Papia Poppaea, uma lei que regulava os matrimônios.
They think a punishment is something nasty.	Acham que punição é algo ruim.
I demand maximum punishment for this crime.	Eu exijo a punição máxima por esse crime.
She took the punishment with a smile.	Ela enfrentou o castigo com um sorriso.
Most French people are against capital punishment.	A maioria dos franceses é contra a pena de morte.
A sentence is a decree of punishment.	No juizado, o relatório é dispensado.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior.	A punição, ao contrário do reforçamento negativo, (que visa a continuação do comportamento) tem como objetivo a extinção do comportamento, ou seja, com o passar do tempo, a probabilidade de ele ocorrer novamente diminui.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.	Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo.
God has reserved for infidels a despicable punishment	Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso.
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
But My punishment is surely a painful one.	E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo!
Experts debate whether the punishment fit the crime	Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime
The punishment should be proportionate to the crime.	A punição deve ser proporcional ao crime.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.	Tom certamente não mereceu a punição que recebeu.

Display this page in English