Tradução de "exercise of duties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exercise - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| In the exercise of duties, the President is responsible to the parliament. | O pico mais alto é o monte Pidurutalagala com aproximadamente 2 520 metros. |
| ( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties . | ( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções . |
| Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties . | Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções . |
| In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions . | A fim de dar cumprimento às suas tarefas , as autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários ao exercício das suas funções . |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , have access to inside information concerning the financial operations of the ESCB . | A Comissão Executiva determinará quais os membros do pessoal que , no desempenho do seu trabalho , profissão ou funções , têm acesso a informação privilegiada referente às operações financeiras do SEBC . |
| EXERCISE OF UNION COMPETENCE | EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| The new law overcomes this by means of the provision in Article 4 that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under | A nova lei ultrapassa esta incompatibilidade através do disposto no artigo 4.º , nos termos do qual apenas o Governador ou , na sua ausência , o Director Geral do Banco tem autoridade e responsabilidade para |
| Responsible to Parliament for the exercise of duties under the constitution and laws, the president may be removed from office by a two thirds vote of Parliament with the concurrence of the Supreme Court. | Responsável pelo Parlamento para o exercício dos deveres sob o constituição e das leis, o presidente pode ser removido do gabinete por dois terços do Legislativo e por decisão favorável da Corte Suprema. |
| During the exercise of his duties he enhanced his reputation for humility by refusing to ride a horse, in accord with the dictates of the Order, instead traversing his huge diocese on foot. | Neste período, Alberto melhorou sua reputação de humildade ao recusar andar montado a cavalo como ditava a legislação dominicana e, ao invés disso, andava sempre a pé por sua diocese. |
| Such agents , advisers and lawyers shall , when they appear before the Court , enjoy the rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties , under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Os agentes , consultores e advogados que compareçam perante o Tribunal gozam dos direitos e garantias necessários ao exercício independente das suas funções , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Such agents , advisers and lawyers shall , when they appear before the Court , enjoy the rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties , under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Os agentes , consultores e advogados que compareçam perante o Tribunal gozam dos direitos e garantias necessÆrios ao exercício independente das suas funçıes , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Such agents, advisers and lawyers shall, when they appear before the Court of Justice, enjoy the rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties, under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Os agentes, consultores e advogados que compareçam perante o Tribunal de Justiça gozam dos direitos e garantias necessários ao exercício independente das suas funções, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Então, você se exercita e ele marca o exercício. |
| Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. | Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. |
| Competent authorities of different Member States shall co operate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties under this Directive , in the exercise of their powers under this Directive or national law . | As autoridades competentes de diferentes Estados Membros cooperarão entre si sempre que necessário para efeitos de exercício das respectivas funções , tal como previstas na presente directiva , utilizando os seus poderes tal como estabelecidos na presente directiva ou na legislação nacional . |
| We exercise. | Nós nos exercitamos. |
| We exercise. | Nós praticamos exercícios físicos. |
| We exercise. | Nos exercitamos. |
| Exercise outdoors. | Faça exercícios ao ar livre. |
| is considered one of the members' duties. | é considerada um dever dos membros do partido. |
| Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. | Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. |
| Swimming is a form of exercise. | Nadar é uma forma de exercício. |
| I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. | Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| Exercise improves health. | O exercício melhora a saúde. |
| Exercise every day. | Exercite se todos os dias. |
| Exercise every day. | Faça atividades físicas todos os dias. |
| Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. |
| The advantages of this exercise are manifold . | Este exercício apresenta inúmeras vantagens . |
| Walking is a healthy form of exercise. | Caminhar é uma forma saudável de exercício. |
| Walking is a healthy form of exercise. | Andar é uma forma saudável de exercício. |
| Everybody knows his duties here. | Todos conhecem seus deveres aqui. |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| Walking is good exercise. | Caminhar é um bom exercício. |
| Swimming is good exercise. | Nadar é um bom exercício. |
| You should exercise more. | Você deveria se exercitar mais. |
| I exercise every day. | Eu me exercito todos os dias. |
| I need to exercise. | Eu preciso me exercitar. |
| Why is exercise important? | Por que os exercícios são importantes? |
| Exercise has many benefits. | Se exercitar tem muitos benefícios. |
| I love some of these, physical exercise, prayer. | Adoro alguns deles, exercício físico, oração. |
| Article 9 Exercise of data subjects rights 1 . | Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 . |
Related searches : Exercise Duties - Of Duties - Duties - Conduct Of Duties - Violation Of Duties - Refund Of Duties - Termination Of Duties - Programme Of Duties - Fulfilment Of Duties - Transfer Of Duties - Scopes Of Duties - Breaches Of Duties - Transition Of Duties
