Tradução de "exhorting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The message of CIEN blog is exhorting people to respect the results of the elections, he said | A mensagem do blog CIEN estimula as pessoas a respeitarem os resultados das eleições, ele diz |
| Thailand Crisis is surprised to hear the Thai Prime Minister exhorting the people to eat less so that Thailand can export more rice. | Thailand Crisis se surpreende com a fala do Primeiro Ministro tailandês estimulando as pessoas a comer menos para que a Tailândia possa exportar mais. |
| Russell remained politically active almost to the end of his life, writing to and exhorting world leaders and lending his name to various causes. | Russell manteve se politicamente ativo até o fim de sua vida, escrevendo para os líderes mundiais exortando os a respeito de causas que defendia emprestando seu nome a elas. |
| Now on the one hand, exhorting us to drill, baby, drill, because God put those resources into the ground in order for us to exploit them, and on the other, glorying in the wilderness of Alaska's untouched beauty on her hit reality TV show. | Por um lado, exortando nos Perfura garoto, perfura , porque Deus colocou esses recursos no chão para nós explorá los, e, por outro, glorificando a vastidão de beleza intocada do Alasca em seu reality show de sucesso. |
| In 1654, in response to an anonymous Royalist tract Regii sanguinis clamor , a work that made many personal attacks on Milton, he completed a second defence of the English nation, Defensio secunda , which praised Oliver Cromwell, now Lord Protector, while exhorting him to remain true to the principles of the Revolution. | Em 1654, em resposta ao trato anônimo monarquista Regii sanguinis clamor , uma obra que fez muitos ataques pessoais contra Milton, ele completou uma segunda defesa da nação inglesa, Defensio secunda , que elogiou Oliver Cromwell, agora Lord Protector , enquanto exortando o a manter se fiel aos princípios da Revolução. |
| Whether he is discussing problems of scholarship, or reasoning on cases of conscience, comforting the afflicted, or saying pleasant things to his friends, scourging the vices and corruptions of the time and against sexual immorality among the clergy, exhorting to the ascetic life and renunciation of the world, or breaking a lance with his theological opponents, he gives a vivid picture not only of his own mind, but of the age and its peculiar characteristics. | Independente de estar discutindo os problemas do ensino acadêmico ou argumentando em casos de consciência, reconfortando os aflitos ou apenas fazendo elogios aos amigos, atacando os vícios e corrupções de sua época ou a imoralidade sexual no clero, exortando à vida asceta e a renúncia do mundo ou se digladiando com seus adversários, Jerônimo apresenta uma imagem vívida não apenas de sua mente, mas de sua época com características peculiares. |
