Tradução de "existing indebtedness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existing - translation :

Palavras-chave : Existente Existentes Existindo Actual Existir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

capitalisation and indebtedness	capitalização e endividamento
B. Capitalisation and Indebtedness .	B. Capitalização e endividamento .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .	C. Factores de risco . III .
A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness .	A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas .
Owning a home involves a life of indebtedness.	Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
The problem appears to have centered around widespread indebtedness.	O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada.
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds	informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
As a result the external indebtedness of some countries also rose .	Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento .
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.	Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.	Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.
Just existing.	Apenas existindo.
14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 .
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .	Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos .
This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments .	Esta apresentação abrangente da economia proporciona também uma visão completa do endividamento das famílias , das empresas e das administrações públicas .
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets .	Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados .
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
The NCBs of the existing	Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res
Even if debt is largely long term and fixed rate , high indebtedness ( as in Sweden ) may have an effect on transmission .	Mesmo que a dívida seja , em grande medida , a longo prazo e a taxa fixa , urn endividamente elevado ( como no caso da Suécia ) poderá ter influencia sobre a transmissao .
improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience	aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
They stop complex life from existing.	Eles impedem a existência de vida complexa.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector .	Além disso , as crescentes preocupações acerca do alto nível de endividamento das empresas de telecomunicações tendeu a ampliar a queda dos preços das acções neste sector .
Corporations in Europe made efforts to adjust their balance sheets , particularly in those sectors where relatively high indebtedness had been an earlier concern .	As empresas na Europa realizaram esforços para ajustar os respectivos balanços , particularmente nos sectores onde o relativamente elevado endividamento já era preocupação .
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
Import an existing autotools project to anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
They lost faith in the existing system.	Eles perderam a confiança no sistema existente.
Fadil was almost penalized for even existing.	Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
Nonetheless , household indebtedness in the euro area remained below that seen in other industrialised countries , such as the United States , the United Kingdom and Japan .	Porém , o endividamento das famílias na área do euro manteve se abaixo do observado em outros países industrializados , como os Estados Unidos , Reino Unido e Japão .

Display this page in English