Tradução de "existing market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete . | O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto . |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. |
| The aim is to help market practices to converge under the existing European and national legislative frameworks by means of market convention . | O seu objectivo é contribuir para a convergência das práticas de mercado , ao abrigo dos quadros legais nacionais europeus em vigor , através de convenção de mercado . |
| The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market . | A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado . |
| The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . | A directiva proposta pretende completar o actual enquadramento jurídico comunitÆrio , a fim de proteger a integridade dos mercados . |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market. | Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional. |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . |
| ( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b ) |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 . | Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa . |
| Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | O STEP compromete se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes . |
| Just existing. | Apenas existindo. |
| Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . | Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos . |
| Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .' | Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos . |
| Open existing Project. | Abrir Projecto existente. |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Thanks for existing. | Obrigado por existir. |
| Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN | Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . |
| This remaining requirement should not exclude transactions under general terms and conditions , which normally are not signed by the parties , or other existing market practices . | De qualquer modo , deveria ponderar se a inclusª o de um considerando em que se declare ser permitido aos Estados Membros irem mais longe do que o previsto na directiva proposta . |
| In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording . | De acordo com as normas estatísticas internacionais vigentes , os instrumentos derivados financeiros com valor de mercado devem , em princípio , ser incluídos no balanço . |
| A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended . | Um tratamento mais satisfatório da política orçamental e uma estrutura do mercado de trabalho mais completa são duas das vias seguidas no desenvolvimento dos modelos existentes . |
| Project From Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Project from Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Import an existing project | Importar um projecto existente |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| The Existing Committee Architecture | A actual arquitectura dos comités |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments | Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito . |
| It contained 42 key legislative initiatives proposed by the European Commission to update existing EU rules in the light of market developments and to extend the level of EU regulatory harmonisation in line with the single market objective . | Integrou 42 iniciativas legislativas cruciais , propostas pela Comissão Europeia com vista a actualizar as regras da UE existentes , à luz do desenvolvimento do mercado , e de aumentar o nível de harmonização da regulamentação comunitária em consonância com o objectivo do mercado único . |
| Such a policy will not entail a substantial departure from existing market standards , as it will be derived by harmonising the national central banks current best practices . | Uma tal política não implicará um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que derivará da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais . |
| Open an existing icon file. | Abre um ficheiro de ícone existente. |
| The NCBs of the existing | Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res |
| The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation . | A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado . |
| The ECB gives priority to the development of shortterm indicators for market services , and , in particular , the full implementation of the existing and amended short term statistics regulation . | O BCE atribui prioridade ao desenvolvimento de indicadores de conjuntura para os serviços mercantis e , em particular , à aplicação na íntegra do regulamento actual e alterado relativo às estatísticas conjunturais . |
| improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience | aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs |
| Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . | Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . |
| They stop complex life from existing. | Eles impedem a existência de vida complexa. |
| The existing desalination facilities are insufficient. | The existing desalination facilities are insufficient. |
| The selection policy does not entail a substantial departure from existing market standards , as it has been derived from the harmonisation of the national central banks current best practices . | A política de selecção não implica um grande afastamento relativamente aos padrões de mercado existentes , uma vez que deriva da harmonização das melhores práticas actualmente adoptadas pelos bancos centrais nacionais . |
| Can that be accomplished with existing signs? | Isso pode ser feito com as atuais placas? |
| Import an existing autotools project to anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
| Import an existing autotools project to Anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
| Import an existing autotools project to Anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register . |
Related searches : Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Members - Existing System - Existing Property
