Tradução de "existing structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existing - translation :

Existing structure - translation :

Structure - translation :

Palavras-chave : Existente Existentes Existindo Actual Existir Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.	A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.	Temos que construir uma estrutura que provavelmente seja pelo menos tão profunda como a física existente.
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros .
At the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	Em paralelo , deve ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	No início da União Económica e Monetária , teve de ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States .	A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis .
Although Stage One was established within the existing institutional framework of the Community , changes to the institutional structure were needed for Stages Two and Three .	Embora a Primeira Fase tenha sido estabelecida no quadro institucional comunitário , eram necessárias alterações à estrutura institucional para a Segunda e Terceira Fases .
A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended .	Um tratamento mais satisfatório da política orçamental e uma estrutura do mercado de trabalho mais completa são duas das vias seguidas no desenvolvimento dos modelos existentes .
The aim was to assess the existing organisation , structure and effectiveness of the ECB 's information systems delivery and to give guidance on its future direction .	O objectivo era avaliar a organização , estrutura e eficiência da implementação dos sistemas de informação do BCE e fornecer linhas de orientação sobre a sua direcção no futuro .
A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.	Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.
In order to take account of existing differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments .	A fim de tomar em consideração as diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para as operações de crédito incluem um número elevado de diferentes instrumentos .
Just existing.	Apenas existindo.
In order to take account of existing differences in the financial structure of participating Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments .	A fim de tomar em consideração as diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros participantes , os activos elegíveis para as operações de crédito incluem um número elevado de diferentes instrumentos .
The Broad Economic Policy Guidelines are the pivot of all existing co ordination processes , uniting them under a single overarching structure and gearing them towards a single timetable .	As GOPE são o pivô de todos os processos de coordenação existentes , unindo os sob uma estrutura abrangente única e orientando os no sentido de um calendário único .
STRUCTURE	A ESTRUTURA
In order to take account of existing differences in the financial structure of euro area countries , assets eligible for Eurosystem credit operations include a large number of different instruments .	A fim de tomar em consideração as diferenças na estrutura financeira dos países da área do euro , os activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema incluem um número elevado de diferentes instrumentos .
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
integration capabilities the PEACH model can best facilitate progressive integration of existing domestic systems into a common future oriented structure , while preserving large investments already carried out on national ACHs	Capacidade de integração o modelo PEACH permite mais facilmente a integração dos sistemas domésticos existentes numa estrutura comum orientada para o futuro , aproveitando ao mesmo tempo os grandes investimentos já feitos nas CCA nacionais .
TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994 and was based on the principles of minimum harmonisation and interconnection of existing infrastructures .	TARGET2 A actual estrutura do TARGET foi decidida em 1994 e teve por base os princípios de harmonização e interligação mínimas das infra estruturas existentes .
Because the existing parking lot (south of Disneyland) was built upon by these projects, the six level, 10,250 space Mickey and Friends parking structure was constructed in the northwest corner.	Devido ao estacionamento existente (sul da Disneyland) que foi construído abaixo desses projetos, a estrutura de estacionamento Mickey and Friendscom 10 250 vagas foi construída no canto noroeste.
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
In bilaterian animals, which make up the great majority of existing species, the nervous system has a common structure that originated early in the Ediacaran period, over 550 million years ago.	Em animais bilaterianos, que compõem a grande maioria das espécies existentes, o sistema nervoso tem uma estrutura comum que se originou no início do período Cambriano, mais de 500 milhões de anos atrás.
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) .	O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) .
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.	Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
3D Structure Segmentation	Segmentação de Estruturas 3D
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Changes in structure	Alteração na estrutura
Internal control structure	Estrutura de controlo interno

Display this page in English