Tradução de "expand and compress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compress - translation :

Expand - translation :

Palavras-chave : Compressa Comprimir Comprime Compressas Comprimem Expandir Expandir-se Horizontes Alargar Ampliar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles.
And I'll expand this up.	E eu vou magnificar isso.
The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections.	A biblioteca de segurança GnuTLS que, opcionalmente, pode usar a zlib para comprimir conexões TLS.
You can also compress that into a building block, as they did here.	Também se pode comprimi lo em um bloco para construção, como eles fazem aqui.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
The universe continued to expand and cool.	O universo continuou a se expandir e esfriar.
His adaptation focused on Schindler's numerous relationships, and Keneally admitted he did not compress the story enough.	Keneally se focou nas inúmeras relações de Schindler, e admitiu que ele não havia comprimido a história o suficiente.
Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence.	O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal.
Expand regex back references	Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references	Expandir referências anteriores das regexp
She wants to expand.	Ela quer expandir.
We want to expand.	Nós queremos expandir.
We want to expand.	Queremos expandir.
The compression stroke is intended to compress the products before the flame ignites the mixture.	O curso de compressão é destinado para comprimir os produtos antes que a ignição inflame a mistura.
And when you expand the box, the firing location expands.	E quando você expande a caixa, o local do acendimento expande.
When you are scanning images and compress them, eg to JPEG, you should use the plug in on the uncompressed image.	Quando estiver a digitalizar as imagens e a comprimi las, eg para JPEG, deverá usar o 'plugin' sobre a imagem não comprimida.
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.	E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível.
The population size started to expand.	O tamanho da população começou a aumentar.
GV Can you expand on that?	G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto?
The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants.	No ano 1800, Malmö tinha no total 38 054 habitantes.
Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.	Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo.
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further.	Onde os custos de circuitos são altos e perda de qualidade de voz é aceitável, que por vezes faz sentido para comprimir o sinal de voz sempre mais.
Useful mechanical work is gained during the expansion process and some of that used to compress the air mass of the next cycle.	Análise de Ciclo Processos 1 2 e 3 4 efetuam trabalho mas nenhuma transferência de calor ocorre durante a expansão e compressão adiabática.
( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas
It continued to expand about 300 million years.	E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
For one thing, the universe will expand forever.	Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
Are you looking to expand this readership base?	Pretendem expandi la?
This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work.	Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra.
You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.	Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável.
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.	Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.
Second, the Federal Reserve should expand its quantitative easing and forward guidance programs.	Segundo, a Reserva Federal deve ampliar os seus programas de flexibilização quantitativa e de orientação fiscal.
His tenure in São Paulo and Rio de Janeiro helped expand his connections.	Seus períodos em São Paulo e no Rio de Janeiro lhe ajudaram a conseguir conexões.
Opera Mini requests web pages through the Opera Software company's servers, which process and compress them before relaying the pages back to the mobile phone.	Ele requer páginas da web nos servidores da Opera Software, para passarem pelo processo e serem comprimidas e remodeladas para o celular.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.	Então, se pegássemos o sol e o apertássemos até o tamanho da Universidade de Oxford, ele se tornaria um buraco negro.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform.	As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
This will expand the window to the largest size possible.	Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
It can expand to three million hectares for rice production.	Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.

Display this page in English