Tradução de "expand the frontiers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expand - translation :

Palavras-chave : Expandir Expandir-se Horizontes Alargar Ampliar Fronteiras Alargar Fronteiras Atravessamos Novas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was not until 1637, when Sourigna Vongsa ascended the throne, that Lan Xang would further expand its frontiers.	Quando Sourigna Vongsa ascendeu ao trono, em 1637, Lan Xang expandiu ainda mais suas fronteiras.
The New Frontiers of Loyalty	As novas fronteiras da lealdade
Asia s Game Without Frontiers	O jogo sem fronteiras da Ásia
Frontiers in Zoology 9 24.	www.iucnredlist.org .
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	O último artigo é entitulado Não há novas Fronteiras .
So, you know, we are advancing the frontiers of science.	Então, você sabe, estamos avançando as fronteiras da ciência.
Frontiers A Journal of Women Studies 7, no.	ISBN 0 07 016980 2 Ligações externas
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.	Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Over time, the frontiers of the duchy expanded to the west.	Com o tempo, as fronteiras do ducado se expandiram a oeste.
The population size started to expand.	O tamanho da população começou a aumentar.
So this is a session on frontiers in neuroscience.	Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência.
Expand regex back references	Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references	Expandir referências anteriores das regexp
She wants to expand.	Ela quer expandir.
We want to expand.	Nós queremos expandir.
We want to expand.	Queremos expandir.
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
The universe continued to expand and cool.	O universo continuou a se expandir e esfriar.
And I'll expand this up.	E eu vou magnificar isso.
Committee to Protect Journalists and French NGO Reporters Sans Frontiers condemn the crime.	O Comitê de Proteção aos Jornalistas e a ONG francesa Reporters Sans Frontiers condenam o crime.
The Baro, Pibor and Akobo form for the western and southwestern frontiers of Ethiopia.	Baro, Pibor e Akobo formam por 400 km as fronteiras do oeste e sudoeste da Etiópia.
For one thing, the universe will expand forever.	Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.
GV Can you expand on that?	G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto?
Initially the Germans were successful, particularly in the Battle of the Frontiers (14 24 August).	Inicialmente os mesmos tiveram uma grande vitória na Batalha das Fronteiras (14 de agosto a 24 de agosto de 1914).
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.	Ele era um cientista brilhante nas fronteiras da matemática, mesmo quando adolescente.
(Stefan University Press Series on Frontiers in Science and Technology) (Paperback), 1999.	(Stefan University Press Series on Frontiers in Science and Technology) (Paperback), 1999.
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
This will expand the window to the largest size possible.	Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
And when you expand the box, the firing location expands.	E quando você expande a caixa, o local do acendimento expande.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.	Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.	Isso mudou, e vemos as fronteiras imperialmente impostas da região a ser questionadas.
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.	Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais.
Spanish colonization increased as Spain sought to limit Portugal's expansion of Brazil's frontiers.	A colonização espanhola aumentou e a Espanha procurou limitar a expansão das fronteiras do Brasil por Portugal.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.	Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
We want to expand our activities with the radio bike.	Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.
Many were given estates along the contested Welsh Marches, or in Ireland, where they protected the frontiers.	Muitos receberam propriedades ao longo das contestadas Bordas Galesas ou na Irlanda, onde protegiam as fronteiras.
It continued to expand about 300 million years.	E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
Are you looking to expand this readership base?	Pretendem expandi la?
Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers.	Apesar de Metternich ter procurado impedir qualquer possível ressurgimento Francês, restabeleceu as fronteiras da França anteriores à guerra.
Focusing on China , the economy continued to expand briskly last year .	No que respeita à China , a economia continuou a expandir se muito rapidamente no ano passado .
The city started to expand, and in 1800 had 38,054 inhabitants.	No ano 1800, Malmö tinha no total 38 054 habitantes.
Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.	Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo.

Display this page in English